- Home
- Anime
- C
- Code:Breaker
- Shiroi Karasu - White Crow
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Shiroi Karasu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hitoshirezu bokura wa tobu hanayagu machi o | Hidden from people's view, they fly over a vibrant town. |
karappo no jibun ga hazukashii kara sa | because we feel ashamed about our empty selves. |
tada mi o makasete warattereba ii no? | and smile? |
me o sorashiteita shinjitsu no sugata | We have been averting our eyes from the truth. |
kuroi koromo nugisutete tachiagaru nda junpaku na negai bokura no tsubasa mayoi o ima furiharai habataku nda | Stripping away our black outfit, we stand back up. Our pure white wishes transform into our wings. Shaking off all our doubt, let's now flap our wings. |
yami no mukou ni | on the other side of the darkness. |
hayaimongachi de kimatteiku jidai sa | is decided by those who make the first decision. |
igokochiyoku tte tada nemurenaku tte | is unable to sleep comfortably. |
yume mo risou mo onaji wake nai no ni | Dreams and ideals are not supposed to be the same. |
bokutachi wa sore dake o tegakari ni ushiroyubi ni mo mata ne to te o furi mada shiranai ashita e to tabidatsu nda | we hold onto that goal, wave goodbye to those laughing at us behind our back, and set out on a journey towards the unknown tomorrow. |
hokori ni kaete | into pride. |
shizuka ni chikarazuyoi kibou no ibuki | the white crows quietly take a powerful breath of hope. |
kuroi koromo nugisutete tachiagaru nda junpaku na negai bokura no tsubasa mayoi o ima furiharai habataku nda | Stripping away our black outfit, we stand back up. Our pure white wishes transform into our wings. Shaking off all our doubt, let's now flap our wings. |
yami no mukou ni | on the other side of the darkness. |
hitoshirezu hoho o tsutau namida no imi ga | as well as the meaning of their tears hidden from other people's view. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions