National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Senshi yo, Tachiagare
Warriors, Stand Up

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: -

Lyrics: Tetsuo Kudo
Composition: Masatoshi Sakashita
Arrangement: Ken'ichi Sudo
Song: Masaaki Endo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

Atsui kaze ga
Senshi ni wa yoku ni au
Itami o kakushite

Lyrics from

The hot blast of wind
Suits well a warrior
Hide your pain,
And stand up!

Lyrics from
Ai-suru mono o mamoru tame
Kizutsuku koto mo aru darou
Kouya ni chi ga nagarete mo
Ashita no heiwa ga areba ii no sa

Lyrics from
To protect the ones we love,
We can even get hurt
Even if our blood stream in the wild desert,
That's alright when peace reign tomorrow

Lyrics from
* Tatakau senaka ni
  Yuubae o atsumenagara
  Arasou itami o
  Mune ni himete teki o ute!
  Kane o narasou
  Jidai o tsunaide towa ni!

Lyrics from
While you draw the sunset glow
On your back and fight, keep in mind 
The pain for which you battle, 
And hit the enemy!
Let's ring the bell,
And connect the ages forever

Lyrics from
Hashire yo moero yo
Kono hoshi ni kiki ga kita
Senshi yo nakama yo

Lyrics from
Dash! Burn!
A crisis has tided over this planet
Warriors! Friends!
Stand up!

Lyrics from
Ai-suru hito o sukuetara
Jigoku o mite mo ii darou
Sekai ni sachi aru koto o
Inotte inochi o kakete tabidatsu

Lyrics from
To save the ones we love,
We can even go to hell
I'll pray for the happiness of the world,
And set out on a journey risking my own life.

Lyrics from
* Tatakai-wasureta
  Hitobito no kawarinaraba
  Shouri no hoka ni wa
  Erabu michi wa nani mo nai!
  Yume o tobasou
  Heiwa o tsukande sora ni!

Lyrics from
If we are taking place of
Those who forgot to fight
We don't have another way 
To choose but victory!
Let our dreams fly,
Holding peace in the sky

Translated and transliterated by Asufa now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here