AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Daa!Daa!Daa! » Heart no Tsubasa - Wings of the Heart Heart no Tsubasa |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsumo nanka, wasure mono shite kita youna Monotari nai kimochi wa, doushite kana Kono mune no naka de, HAATO ga abareteru yo Chiccha na tsubasa o, BATA BATA saseteru yo | I feel like I've always been forgetting something why does my heart feel empty? my heart is rowdy in this chest flapping its small wings |
Honno sukoshi, yuuki ga areba, konna kimochi kizuite | with just a little courage, please notice this feeling |
KIMI ni tsutaetai, futari no himitsu ni shite ne Tomodachi ijou ni, naritai dake dayo, dareyori mo, daisuki | I want to tell you, keep it a secret between the two of us I just want to be more than friends with you, I love you more than anyone |
Nakama tachi ga, sawai deru koe ga kikoeru Kono mama zutto, isshoni itai yo ne Tanoshii KOTO bakari, sagashite, waratte iru Hitori ni nattara, kyuu ni sabishiku naru | I hear friends who are noisy don't we want to be together like this forever? looking for fun things only, laughing when I become alone, I quickly become lonely |
Minna koko de, tachido matteru, kono mama de itai kara | everyone pauses at this place, because they want to remain this way |
Yume o sagasou yo, minna, motto, te o noba shite Kitto toberu kara, HAATO no tsubasa o, hiroge you | let's look for a dream everyone, reaching out farther we can probably fly so open your wings of the heart |
Itsuka, motto otona ni natte mo, wasure rarenai jikan Kaze o mitsuketa nara, natsukashii basho e to, mata, yukou yo | this time that we won't forget even when we become adults someday when you find the wind, let's go to that old place again |
Yume o sagasou yo, minna, motto, te o noba shite Kitto toberu kara, HAATO no tsubasa o, hiroge you | let's look for a dream everyone, reaching out farther we can probably fly so open your wings of the heart |
Kimi ni tsutaetai, futari no himitsu ni shite ne Tomodachi ijou ni, naritai dake dayo, dareyori mo, daisuki | I want to tell you, keep it a secret between the two of us I just want to be more than friends with you, I love you more than anyone |
Transliterated by charp <charp@iname.com>
Translated by mink <kawaii_mink@hotmail.com>
http://groups.msn.com/minkunokobeya
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions