| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Shigeki ni uete 'ta renzu no naka ni
Utsushidasareta kawaii emono
Mayoi wo shiranai hijou no okite
Andoroido pawaa......
......Misete yaru |
In the eyes starving for something to get it started
A pretty prey gleams
Knowing way of getting lost An uncompromising rule
Android power.....
......I shall show you |
Hajime kara inochi sae tsukuru mono (duplicate)
Nani hitotsu ushinau mono nado arya shinai | From the beginning I'm made to live (duplicate)
Not even one thing is missing |
Just now warning of danger
Omae no subete warning of danger
Nakushite yaru!
Ore no shisen ni Saa, hizamazuke
Just now warning of danger
Omae no inochi warning of danger
Ubatte miseru!
Kono migi-te ni akai shinzou | Just now warning of danger
Everything about you warning of danger
I shall annihilate!
Upon my glance Go, kneel before me
Just now warning of danger
Of your life warning of danger
I shall rob from you!
In this right hand the red heart |
Furuete o-yasumi asu wo inotte
Kagerou yori mo hakanai yoake
Yume wo miru ga ii Asu wo mitsumete
Kibou no hate ni......
......Deddo zoon | The uneasy sleep Praying for tomorrow
A dawn more fleeting than a mayfly
Just dream and stare at tomorrow
Till the end of hope.....
.....Dead zone |
Eien no nemuri e okutte yarou (sleep one's last sleep)
Sono kata ni seotta akarui mirai-goto | I'll send you to an everlasting sleep (sleep one's last sleep)
Bearing on those shoulders the bright future |
Give a warning of danger
Omae no yukue warning of danger
Oshiete yaru!
Sameta honoo de hai ni naru no sa
Give a warning of danger
Oroka na yatsu ni warning of danger
Keikoku shiyou
Kore yori saki yami no shihai-ka | Give a warning of danger
You whereabouts warning of danger
I shall tell you!
Turn into ash with frozen flame
Give a warning of danger
To foolish men warning of danger
I shall give a warning
From now on you're a pawn of darkness |
Just now warning of danger
Omae no subete warning of danger
Nakushite yaru!
Ore no shisen ni Saa, hizamazuke
Just now warning of danger
Omae no inochi warning of danger
Ubatte miseru!
Kono migi-te ni akai shinzou | Just now warning of danger
Everything about you warning of danger
I shall annihilate!
Upon my glance Go, kneel before me
Just now warning of danger
Of your life warning of danger
I shall rob from you!
In this right hand the red heart |
Give a warning of danger
Omae no yukue warning of danger
Oshiete yaru!
Sameta honoo de hai ni naru no sa
Give a warning of danger
Oroka na yatsu ni warning of danger
Keikoku shiyou
Kore yori saki yami no shihai-ka | Give a warning of danger
You whereabouts warning of danger
I shall tell you!
Turn into ash with frozen flame
Give a warning of danger
To foolish men warning of danger
I shall give a warning
From now on you're a pawn of darkness |
