Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



37.0°C

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Death Note Tribute
Track # 2


Artist: Hitomi Yaida


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
shinchou ni nareba naru hodo surihetteku honnou
dareka no hagemashi mo  yugande kiete furidashi

Lyrics from Animelyrics.com
the more careful I am the more my instinct diminishes
even someone's encouragement warps and is shaken away

Lyrics from Animelyrics.com
kodoku na tojinai DOOR ga kocchi wo muite
hohoendeiru wa  yamete shimaeba ii tte

Lyrics from Animelyrics.com
the lonely door which isn't closed faces this way
I'm smiling  it'd be better to quit

Lyrics from Animelyrics.com
kobiri tsuite kamen wa  atama kakushite shiri kakusazu
yowasa wo misete wa  kakehiki jouzu

Lyrics from Animelyrics.com
the clinging mask covers the head leaving the bottom exposed
showing your weakness is a skilled tactic

Lyrics from Animelyrics.com
onaji sora miteru hazu na no ni  nido to aenai you na tsumetai kyori
yoru ni naru to uzuku no wa  hyoutenka no kizuato
isso kioku no soko made  sarattekuretara ii no ni

Lyrics from Animelyrics.com
though we should be looking at the same sky  the distance is cold like I'll never see you again
the throbbing when it turns to night is a scar below freezing
though I'd rather it be washed away to the bottom of my memory

Lyrics from Animelyrics.com
BRAUNkan no naka kara nagareru hakuai seishin 
mienai KNIFE ga hana no kazu hodo sorotteru
shinjitsu mitai na kyozou ga kirei na RIBBON musunde
hohoendeiru wa  zenbu kowashite shimaette

Lyrics from Animelyrics.com
a philanthropic spirit streaming from inside a CRT
as many unseen knives are gathered as flowers
a virtual image resembling reality ties a pretty ribbon
I'm smiling  everything will be destroyed

Lyrics from Animelyrics.com
kumo no sukima kara  koboreru hosoi hikari kasuka ni
dareka kono kokoro wo sukuidashite yo

Lyrics from Animelyrics.com
the thin light spills from a crack in the clouds faintly
someone rescue this heart

Lyrics from Animelyrics.com
onaji sora miteru hazu na no ni  akiramete wa fuujiru tsurenai kyori
asa ni naru to horobiru no wa  tsukamesou datta yasuragi
isso kyou no taion made ubattekuretara ii no ni

Lyrics from Animelyrics.com
though we should be looking at the same sky  the distance is indifferent sealing off resignation
perishing when it turns to morning is a peace of mind it seemed I would grasp
though I'd rather it be snatched away to the body heat of today

Lyrics from Animelyrics.com
aitai wa  masshiro na koe de  nani mo shiranakatta koro ni
modorenai wa  nozokanaideite  atomodori wa dekinai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see you  I can't return to the time I knew nothing
with a pure white voice  no peeking  I can't go back

Lyrics from Animelyrics.com
ikura kono te wo nobashitatte  kanashii kyori wa umatte ikanai mama
nageppanashi no kitai bakari  tsuki wo yogoshita no wa ittai dare
shimitsuita uso hagasenai  ichi, ni no san de asobimashou
atashi ga naita namida de  betsu no mirai wo tsukurimashou

Lyrics from Animelyrics.com
no matter how I stretch this hand  I still can't bury the sad distance
all hopes are tossed away  just who defiled the moon?
the lies that stained can't be removed  let's play on 1, 2, 3
let's make a different future with the tears I cried

Translated and transliterated by hitsumei



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here