Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sora wo Crawl
Crawl the Sky

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Partner (4)
Track # 3

Description: Jou & Gomamon's Theme

Vocals: Kikuchi Masami & Takeuchi Junko


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Shukudai juken ni juku yotei darake 
Asobi ni batoru oyatsu isogashii yo ne 

Lyrics from Animelyrics.com

My schedule is full of homework and tests.
I'm busy play fighting and eating snacks.

Lyrics from Animelyrics.com
Nite inai no ni doushite nande tomodachi da yo 
Shiranai jibun wo utsusu kagi sa, kimi wa 

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we're not alike, why, why are we friends?
I look in the mirror at my unknown self, at you.

Lyrics from Animelyrics.com
Umi wo kurooru gyutto te wo tsunaide ikou 
Sora wo kurooru hora issho naraba kiseki ga okiru 

Lyrics from Animelyrics.com
Crawl the ocean, hold my hand tightly and let's go.
Crawl the sky, Hey!  If we're together a miracle will happen.

Lyrics from Animelyrics.com
Kenjitsu majime richigi boku no mottoo 
Okiraku jiyuu kimama ga oira wa suki 

Lyrics from Animelyrics.com
Steady, serious, and honest is my motto.
I like being comfortable and freedom and doing what I want.

Lyrics from Animelyrics.com
Koushiki dake ja tokenai sekai muzukashii ne 
Dakedo daijoubu makeyashinai sa, kimi wa 

Lyrics from Animelyrics.com
A totally formal world would be hard
But it's okay, you won't lose.

Lyrics from Animelyrics.com
Umi wo kurooru donna nami mo koete ikou 
Sora wo kurooru hora yuuki no hane kokoro de hiraku 

Lyrics from Animelyrics.com
Crawl the ocean, no matter the waves, let's go cross it.
Crawl the sky, Hey!  Wings of courage are opened by your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Ikitsugi suru tabi 
Kinou yori 
Tsuyoku takumashiku nareru ne 

Lyrics from Animelyrics.com
In this overreaching journey
We'll become
Stronger and stronger than yesterday.

Lyrics from Animelyrics.com
Umi wo 
Umi wo kurooru motto tooku e tabidatou 
Sora wo kurooru hora nagareboshi mo oikoshinagara 

Lyrics from Animelyrics.com
The ocean
Crawl the ocean, let's go on a farther journey.
Crawl the sky, Hey!  A shooting star is passing by too.

Lyrics from Animelyrics.com
Umi wo kurooru gyutto te wo tsunaide ikou 
Sora wo kurooru hora issho naraba kiseki ga okiru 

Lyrics from Animelyrics.com
Crawl the ocean, hold my hand tightly and let's go.
Crawl the sky, Hey!  If we're together a miracle will happen.

Transliterated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here