Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Steppin'out

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure 02 Best Partner (10)
Track # 3

Description: Takeru Takaishi and Patamon song

Performed by:Takeru Takaishi (CV:Taisuke Yamamoto) & Patamon (CV:Miwa
Matsumoto)
Words by:Shouko Ohmori
Music by:halta
Arranged by:Makoto Takoh
Courtesy of:NEC INTERCHANNEL, LTD.
Record Number:NECA-13010 (00.08.23)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umarekawareru   Itsudemo   Yuuki ga kokoro ni areba
Kagami ni utsutta jibun   Ima, buchikowasunda

Lyrics from Animelyrics.com
We can leave home anytime,   The courage is in our hearts.
I struck the mirror,  Now, I'm the one who's hurt.

Lyrics from Animelyrics.com
KinEno namida kawakasu   Kaze ga dokoka ni aru kara
Atarashii shuu haite   Doa wo aketara...

Lyrics from Animelyrics.com
Yesterday's tears have dried,   Where is the wind, because...
New shoes have come,   the door opens...

Lyrics from Animelyrics.com
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Motto hayaku
Chigau basho e   Takai kabe e   Keagare

Lyrics from Animelyrics.com
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Faster!
To another place, to a high wall,  We'll go over it!

Lyrics from Animelyrics.com
Ugokidaseru sa   Doko e mo   Yuuki pasupooto ni shite
Nanimo kawaranai yatsu wa   Nanimo kaerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
Always moving,   to where should we go now?   Courage is our passport.
Nothing stays the same past eight,   Nothing stays the same

Lyrics from Animelyrics.com
Kizudarake no haato demo   Yumemiru chikara aru kara
Yabureta shatsu nugisutete   Iki wo suttara...

Lyrics from Animelyrics.com
Even if my heart is hurt,   I'm dreaming of strength, because...
I take off my ripped shirt,   when I'm bound for...

Lyrics from Animelyrics.com
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Motto hayaku
Hikaru asu e   T sora e   Habatake
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Motto tsuyoku
Chigau basho e   Takai kabe e   Keagare
Oh, Yeah!   Steppin' out   Steppin' out

Lyrics from Animelyrics.com
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Faster!
To a lighted tomorrow, to the distant sky,   we'll travel across it!
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Stronger!
To another place, to a high wall, we'll go over it!
Oh, Yeah!   Steppin' out   Steppin' out

Lyrics from Animelyrics.com
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Motto hayaku
Hikaru asu e   T sora e   Habatake
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Motto tsuyoku
Chigau basho e   Takai kabe e   Keagare
Oh, Yeah!   Steppin' out   Steppin' out

Lyrics from Animelyrics.com
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Faster!
To a lighted tomorrow, to the distant sky,   we'll travel across it!
Steppin' out   Steppin' out   Steppin' out   Stronger!
To another place, to a high wall, we'll go over it!
Oh, Yeah!   Steppin' out   Steppin' out

Transliterated by Adolph Silva Jr. <kurogokoro@yahoo.com>

Translated by Radical Edward <98009699@hart.k12.ca.us>
http://www.geocities.com/dejimonplanet



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here