| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Believe me Nido to deaenai Moment
Ore ni mo aru to yatto kizuita Dakara Believe me, Smilin' | Believe me, when we met there was a dead moment
Someone like me to be at last weakened by your site
That's why, believe me, Smilin' |
Hitogomi no machi Chase You Gurei [gray] no sora wa Lonely
Kizuita Wow! I Need You
Omae no namida Don't mind Itsumo no pôzu to mushi
Dakedo naze konna Kono mune ga itamu | A crowd of people in a town chase you
The gray sky seems lonely
You are my weak point Wow! I need you!
Your tears,
I don't mind them, I always ignore
However, why in this way, my chest is grieving |
*Ah kirameku mirâ [mirror] no eirianzu [aliens]
Sagasu yo Riaru na omae | *Ah...the mirror sparkles, aliens?
I seek for you Who is the real you? |
**Believe me Nido to deaenai Moment
Ore ni mo aru to yatto kizuita Dakara mô ichido
Smilin' ore ni Mujaki na hohoemi
Furimukizama ni nagete Happy End no Movie rashiku | **Believe me, two times, the dead encountered moment,
Someone like me to be at last weakened by your site
That's why, this once, smilin', my innocence smiles
I turn around and see you, a happy end to a movie, lets be like that |
Doshaburi no roji Catch You Neon no hikari Bluesy
Gomen ne Wow! I Love You
Omae no hâto wa Freezin' Tokashite agetai kara
Ore no kono ude ni Mô kaette oide | In an alley of pouring rain, I catch you, a neon light "Bluesy"
I'm sorry Wow! I love you!
You are like a freezin dove You are my hero
I reach with this arm, On the contrary, I've come here |
Ah garasu no yoru wa Masukarêdo [masquerade]
Wakaranai Honto no jumon | Ah... grass of the evening night masquerade
A blockhead doesn't really have charm |
Believe me Itsumo yumemite ita Moment
Ore ni mo aru to yatto kizuita Dakara mô nido to
Hold you kono te hanashitari wa shinai
Zutto issho ni iyô Never Land ni dekakeru yô ni | Believe me, always, an undecided dream, a dead moment
Someone like me to be at last weakened by your site
I hold you and this story within a city
Throughout this lost book, I aim for a never land, to set out on a night
flight |
*~**Repeat | *~**Repeat |
