Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Happy Smile Hello

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: -

by Sanada Asami

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Waratta kaotte yappa ichiban kimi to niau nyo
Pa-pa-pa Panyo Panyo PA!
Dakara RAKII KUKII isshoni ne (tabe yo!)
Komatta tokitte chotto nan demo hanashite gora nyo
Pa-pa-pa Panyo Panyo PA!
Chikara ni nareru kara

Lyrics from
A smiling face is what suits you best nyo
Pa-pa-pa Panyo Panyo PA!
So let's eat a lucky cookie together!
Whenever you're in trouble, you can ask me for help nyo
Pa-pa-pa Panyo Panyo PA!
Because I can be your strength

Lyrics from
Kenka shitemo naicha-ate mo
Ohiru yasumi onaka ga suita

Lyrics from
Even if we fight, even if we cry
When it's lunch break, I'm hungry

Lyrics from
Itsumo Happy Smile Hello
Oishi-inoga daisuki
Daikirai wa MEKARA BIIMU shite baku hatsu
Dakara Happy Smile Hello PIKUNI-IKU ga mainichi
Shiawase POKE-ETO ni
Ippai sa asobo itsuma demo

Lyrics from
Always Happy! Smile! Hello!
I like delicious things
I shoot eye beams at the things i hate and make them explode! (yay!)
So Happy! Smile! Hello! It's a picnic everyday
There's lots of happiness in my pocket
So let's play forever

Lyrics from
Sugi ni Happy Smile Hello nichiyo-obi ga mainichi
Tamanine korondemo daijoubu sa 
FAITO dokomademo

Lyrics from
Immediately Happy! Smile! Hello! Everyday is a Sunday
Even if i fall sometimes, I'll be okay
I'll fight, anywhere!

Lyrics from

Lyrics from

Transliterated by Ziggy <[email protected]>

Translated by Wing Yun Man <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here