Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Christmas Night

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Frontier Christmas Smile
Track # 3


Singer:Wada Kouji
Lyrics:Wada Kouji


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Yuki ga yami ni maiorite kite
Yagate machi o shiroku someru
Michi mo gairoju mo takai biru mo
Subete wa yuki ni tsutsumarete yuku

Lyrics from Animelyrics.com

Snow comes floating down in the dark
Dying the town white before long
Roads, roadside trees, and tall buildings
Everything is covered in snow

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night Kimi ga sumu machi ni mo
Christmas Night Yuki wa furu
Kurisumasu no yoru ni yuki wa furu

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night, even at the town that you live in
Christmas Night, snow falls
Snow falls on Christmas night

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ga itta kotoba no imi ga
Ima nara wakaru you na ki ga suru
Dakara tsutaeyou Sunao na kimochi
Ima, kono omoi o yuki ni nosete...

Lyrics from Animelyrics.com
The meaning of the words that you said
I feel like I understand it now
So I'll give you, my honest feelings
Now, this thought of mine is riding on the wind^

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night Kimi ni aesou na ki ga suru yoru
Christmas Night Mou kakusanai
Kono omoi wa kakusanai

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night, a night that I feel like I'll meet you
Christmas Night, I won't hide them anymore
I won't hide my thoughts

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku hanaretemo kagayaita kimi no
Sono egao ga mieru mitai
Boku wa matte iru, inotte iru
Kono machi de

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we're separated far apart
It's like I can see your shining smile
I wait, I pray
In this town

Lyrics from Animelyrics.com
Atsusugiru sutoobu Torokesou na kuuki
Tameiki de yureru boku no maegami
Mou ano koro ni wa modorenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
An overheated stove, the fascinating atmosphere
My forelocks sway in my sighs
Because I can't go back to that time anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night Kimi ga oshiete kureta koto
Christmas Night "Arigatou" tte
Ima, todokeyou Kono yoru ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night, the things that you taught me
Christmas Night, now I'll say to you
"Thank you," on this night...

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku hanaretemo kagayaita kimi no
Sono egao ga mieru mitai
Boku wa matte iru, inotte iru
Kono machi de

Lyrics from Animelyrics.com
Even if we're separated far apart
It's like I can see your shining smile
I wait, I pray
In this town

Lyrics from Animelyrics.com
Atsusugiru sutoobu Torokesou na kuuki
Tameiki de yureru boku no maegami
Mou ano koro ni wa modorenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
An overheated stove, the enchanting atmosphere
My forelocks sway in my deep sighs
Because I can't go back to that time anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night Kimi ga oshiete kureta koto
Christmas Night "Arigatou" tte
Ima, todokeyou Kono yoru ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Christmas Night, the things that you taught me
Christmas Night, now I'll say to you
"Thank you," on this night...

Translator's note: Thanks to Stephen T for working on this song with me

Transliterated by Stephen T

Translated by Atashi ♡





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here