- Home
- Anime
- D
- Digimon Frontier
- Kaze no Shizuku - Drop Of Wind
Kaze no Shizuku |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"Hitori demo heiki!" sou omotte ita kedo... Demo sukoshi sabishiku naru yo Dakara ne | "I'll be okay even if I'm alone!" so I thought, but... But I became a little lonely, so |
Aa, oozora miagenagara Aa, chiisaku tsubuyaku | Ah, while I look up at the sky Ah, I'll murmur a little |
Waratte irareru you ni Kaze yo Watashi o dakishimete Kawaita kuchibiru ni sotto Kaze no shizuku yo Maiorite... | So that I can laugh The wind, embraces me A drop of wind quietly floats down To my parched lips |
"'Muriyari' wa iranai!" moshikashite tsuyogari? Kokoro de wa itsumo dare ka o sagashite | "I don't need to be "forced!"" maybe I'm bluffing? I'm always searching for someone in my heart |
Aa, nagareru kumo oikake Aa, omowazu hashitteta | Ah, I'll chase the drifting clouds Ah, running without thinking |
Waratte itai kara Zutto Kaze yo Watashi o mimamotte Urunda kuchibiru ni sotto Kaze no shizuku yo Sasayaite | Because I want to laugh a lot The wind, is watching over me A drop of wind quietly whispers To my moistened lips |
Waratte irareru you ni Kaze yo Watashi ni kuchizukete Yasashii kuchibiru ni hora Kaze no shizuku ga hikatteru | So that I can laugh The wind, kisses me Look, on my gentle lips A drop of wind is shining... |
Waratte itai kara zutto Kaze yo Watashi no soba ni ite Hitomi o sorasu koto naku Motto sunao ni nareru you ni | Because I want to laugh a lot The wind, is by my side I won't look away So that I'll be more honest |
Transliterated by Stephen T
Translated by Atashi ♡
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions