Sakuhin No.2 "Haru" A Major ~Bokura no War Game~
Product #2 "Spring" in A Major ~Our War Game~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Adventure

Description: Movie Theme

Vocals: AiM


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
hirogaru sora naname hotto hito ikitsuita
"TAIMU KAPUSERU" ni wa omoide tsumekonda yo
sighing as I stare at the spreading sky
memories were stuffed into the "time capsule"
PAPA to MAMA ni wa hitotsu ni shite dekakeyou
boku ni wa minna no chikara ga tsuiteru
let's leave without telling dad and mom
everyone's energy is with me
yukou mirai no boukensha
sagasou tsutsumu hikaritachi wo
let's go, the adventurer if the future
let's search for the surrounding light
mainichi ga sugu ni hora sugisatte iku no sa
kinou made no dekigoto zenbu wasurezu motteru
each day passes by quickly
but I still remember every event up to yesturday
naisho ni shite ta koto wa kimi e no okurimono sa
atarashii sekai e tabidatsu juu rishi you
my secret is a gift to you
leaving for the new world
yume no naka de no dekigoto wa hontou sa
yuuki wo motte mae e susunde ikou
events in dreams are true
have courage and move foward
yukou mirai wo boukensha
sagasou tsutsumu hikaritachi wo
let's go, the adventurer of the future
let's search for the surrounding light
ashita ni wa ikutsu mono yume ga matte iru no sa
ima yori mo tsuyoku nare ru yo ne bokura wa kitto
many dreams will be waiting tomorrow
we can probably become stronger than now

Transliterated by Radish <face@whoever.com>

Translated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions