Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Futari de La La La
The Two of Us La La La

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers Best Tamers (1) Matsuda Takato & Guilmon
Track # 3

Description: Takato and Guilmon song

Performed by:Takato Matsuda (CV:Makoto Tsumura) & Guilmon (CV:Masako Nozawa)
Words by:Shouko Ohmori
Music by:Michihiko Ohta
Arranged by:Michihiko Ohta
Courtesy of:NEC INTERCHANNEL, LTD.
Record Number:NECA-13016 (01.08.01)


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Naze boku wa akai iro nano?  Doushite umarete kita no?
Naze pan wa konna oishii no?   Doushite yoru wa neru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Why am I a red color?  Why was I born?
Why is bread this delicious?  Why do we sleep at night?

Lyrics from Animelyrics.com
Shiranai koto bakari dakedo
Kimi ga ireba kowaku nai
Tsunaida te wo   Hanashicha yada
Hitori ja boku   Tachimachi maigo sa

Lyrics from Animelyrics.com
There are only things I don't know but
If you are here, I'm not scared
Don't let go of our clasped hands
When I'm alone I get lost right away

Lyrics from Animelyrics.com
Takato   (Ha-i)   Takato   (Nandai?)
Tayori ni shiteru ne   Yoroshiku ne
Soba ni   (Itsumo)   Ite ne   (Iru yo)
Deaete sugoku ureshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
Takato    (Ye~es)    Takato    (What is it?)
I'm depending on you so take care of me
Next to you    (I'll always)    Is where I'll be    (Be there)
I'm so happy that I met you

Lyrics from Animelyrics.com
*La la la   (La la la)   La la la   (La la la)
Doko made mo hibikaseyou happii
La la la   (La la la)   La la la   (La la la)
Futari de utaeba saikou

Lyrics from Animelyrics.com
* La la la    (La la la)    La la la    (La la la)
We'll make the sound that will echo everywhere happily
La la la    (La la la)    La la la    (La la la)
The two of us singing is the best

Lyrics from Animelyrics.com
Faito moeru akai iro no   Kimi wa boku no takaramono
Ippai tabete ookiku natte   Tsukaretara nerunda yo

Lyrics from Animelyrics.com
Red is the color of fighting heat, You are my treasure
If you eat a lot, you'll get big; You sleep because you are tired

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto yume ni egaite ita
Kimi ga honto ni umareta hi
Tsuyoku naru to   Chikattanda
Sore wa kimi ni   Moratta yuuki sa

Lyrics from Animelyrics.com
My dream was always smiling
The day you were really born
I'm getting close to being strong
That is the courage that I've gotten from you

Lyrics from Animelyrics.com
Girumon   (N, na?)   Girumon   (Naani?)
Tsuite oide yone   Yoroshiku ne
Soba ni   (Itsumo)   Ite ne   (Iru yo)
Deaete boku mo ureshii yo

Lyrics from Animelyrics.com
Guilmon    (Hu, huh?)    Guilmon    (Wha~at?)
I'm coming to you so be there for me
Next to you    (I'll always)    Is where I'll be    (Be there)
I'm happy that I met you too

Lyrics from Animelyrics.com
La la la   (La la la)   La la la   (La la la)
Yowamushi no boku ni wa sayonara
La la la   (La la la)   La la la   (La la la)
Futari de utaeba saikyou

Lyrics from Animelyrics.com
La la la    (La la la)    La la la    (La la la)
Goodbye to the wimpy me
La la la    (La la la)    La la la    (La la la)
The two of us singing is the best

Lyrics from Animelyrics.com
Shiritai koto bakari dakara
Bouken shiyou  Chousen shiyou  
Ningen dakara
Dejimon dakara
Sonna boodaa  Tobikoete issho ni

Lyrics from Animelyrics.com
There are only things I want to know but
Let's adventure, let's be challenged
Because I'm human
Because I'm digimon
Let's fly over that border together

Lyrics from Animelyrics.com
Takato   (Ha-i)   Takato   (Nandai?)
Itsu itsu made mo ne   Yoroshiku ne
Girumon   (N, na?)   Girumon   (Naani?)
Makase toki nayo   Daijoubu

Lyrics from Animelyrics.com
Takato    (Ye~es)    Takato    (What is it?)
Forever and ever be there for me
Guilmon    (Hu, huh?)    Guilmon    (Wha~at?)
It's okay that I leave it to you now

Lyrics from Animelyrics.com
*Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Transliterated by Adolph Silva Jr. <kurogokoro@yahoo.com>

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here