Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hitori ni Sasenai
I Won't Leave You Alone

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers Best Tamers (8) Lee Shaochung & Lopmon
Track # 2

Description: Lopmon Song

Singer:Tada Aoi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Deatta kono michi de Tabi hajimeru Wareratachi
Te ni te o tori atte Iza, shuppatsu!

Lyrics from Animelyrics.com

On this road we meet, we who are beginning our journey
Taking hand in hand, let us depart!

Lyrics from Animelyrics.com
Ware ga itsumo tonari ni iru to
Wasureru koto nakare
Tatta hitori de yami kumo ni
Iku koto nakare
Chiisaki kimi no koto Mayou no ga ochi

Lyrics from Animelyrics.com
I shall always be by thy side
Never to be forgotten
For if thou wouldst go through
The dark cloud alone,
Young one, thou might become lost.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no egao de yuuki Futto umareru no wa nani yue?
Toni mo kaku ni mo Otsukae shitou nari

Lyrics from Animelyrics.com
By what reason doth courage suddenly appear at thy smile?
Regardless, I am here to help thee.

Lyrics from Animelyrics.com
Ware no himeya kanaru Omoi shirazu Hashagu kimi
Mujaki sa Sunao sa ni Katsu buki nashi

Lyrics from Animelyrics.com
Though I may cry out, thou who doth make merry without a thought,
Thy innocence and gentleness are without weapon.

Lyrics from Animelyrics.com
Ware wa itsumo mikata de aru to
Wasureru koto nakare
Tatta hitori de konnan ni
Butsukaru nakare
Kayowaki kimi no kizu Wake au ga suji

Lyrics from Animelyrics.com
I shall always be thy friend
Never to be forgotten
For if thou wouldst run into
Things of this sort alone,
Frail one, I would share thy injuries.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no namida ga mune Gyutto saseru no wa nani yue?
Mondou muyou Omamori shinakereba

Lyrics from Animelyrics.com
By what reason doth my chest constrict so at they tears?
Without any question, I must protect thee.

Lyrics from Animelyrics.com
Chikara o awasetara Negai kanau Wareratachi
Me to me de aizu shite Iza, shutsugeki!

Lyrics from Animelyrics.com
If we combine our power, we who can fulfill wishes
Signaling eye to eye, let us sally forth!

Lyrics from Animelyrics.com
Deatta kono michi de Tabi hajimeru Wareratachi
Te ni te o tori atte Iza, shuppatsu!

Lyrics from Animelyrics.com
On this road we meet, we who are beginning our journey
Taking hand in hand, let us depart!

I wrote the lyrics in Bible-ish English because Lopmon uses Bible-ish Japanese.

Transliterated by Stephen T

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here