Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirai
Future

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers Best Tamers (3) Lee Jianliang & Terriermon
Track # 1

Description: Jianliang's Theme

Vocals: Yamaguchi Mayumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Akogareteta mono wa yume no mama da ne 
Furikaereba itsumo boku wo yobu koe 

Lyrics from Animelyrics.com
The things I longed for are still just dreams 
When I turn around there's always a voice calling me 

Lyrics from Animelyrics.com
Mune no naka de hageshiku yureru mada ma ni au ka mo shirenai 
Kao wo agete jibun wo shinjite miru yo mou ichido 

Lyrics from Animelyrics.com
Wavering intensely in my heart, I might still make it after all 
I lift up my face and try believing in myself once more 

Lyrics from Animelyrics.com
Ayumu beki mirai wo 
Terashidasu hikari ni michibikarete 
Yuuki ga umareta yo kono te no naka 
Ayumu beki mirai wo atarashii mirai wo 
Yubi sashita sono saki ni sugu ni iku yo 
Kagayaki afureru ayumu beki mirai e 

Lyrics from Animelyrics.com
The future I must walk 
Is illuminated by the light that guides me 
Courage is born, in my hands 
The future I must walk, a new future 
Ahead of where I pointed, I'll go there soon 
To the future I must walk, overflowing with light 

Lyrics from Animelyrics.com
Nagashite kita namida kawakasu kaze ga 
Tsumetaku shimita kara me wo tojite ita 

Lyrics from Animelyrics.com
All the tears I've cried, the wind that dried them 
Was so cold, I closed my eyes 

Lyrics from Animelyrics.com
Shiranai basho mayoikondemo nuke daseru michi ga aru hazu 
Iki wo sutte kokoro wo hiraite miyou mou ichido 

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I get lost in an unknown place, there must be a way out 
I take a breath and try opening my heart once more 

Lyrics from Animelyrics.com
Susumu beki mirai wo 
Umarete hajimete ki ga tsuita no sa 
Hito wa kawarerun da itsu kara demo 
Susumu beki mirai wo atarashii mirai wo 
Mitsumeteru sono saki ni sugu ni iku yo 
Chikara ga afureru susumu beki mirai e 

Lyrics from Animelyrics.com
The future I must travel 
For the first time in my life, I realized 
People can change, at any time 
The future I must travel, a new future 
Ahead of where I was looking, I'll go there soon 
To the future I must travel, overflowing with strength 

Lyrics from Animelyrics.com
Ayumu beki mirai wo 
Terashidasu hikari ni michibikarete 
Yuuki ga umareta yo kono te no naka 
Ayumu beki mirai wo atarashii mirai wo 
Yubi sashita sono saki ni sugu ni iku yo 
Kagayaki afureru ayumu beki mirai e 

Lyrics from Animelyrics.com
The future I must walk 
Is illuminated by the light that guides me 
Courage is born, in my hands 
The future I must walk, a new future 
Ahead of where I pointed, I'll go there soon 
To the future I must walk, overflowing with light

Transliterated and translated by Megchan <megchan@home.com>
http://www.megchan.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here