Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Todokitai na
I Want To Reach You

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Digimon Tamers Best Tamers (8) Lee Shaochung & Lopmon
Track # 1

Description: Shaochung's Song

Singer: Lee Shaochung


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Sakamichi Dasshu de kakeagatte mita
Iki ga kireru to Nee Ganbatteru ki ga suru
Ashi mo to nobiteru Kage o fumu tabi ni
Yowasa mo ketobasetanara ii no ni

Lyrics from Animelyrics.com

I tried to run the uphill dash
I ran out of breath but I think I'll keep going.
I'll stretch out my legs in my journey of following my shadow.
It would be nice if I could kick away my weakness.

Lyrics from Animelyrics.com
Oshiete hoshii Ashita Kyou yori mo nani ka ga
Chotto demo jouzu ni dekiru kashira

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to teach me, Maybe tomorrow
I'll be just a little better than I am today.

Lyrics from Animelyrics.com
Senobi o shita Tooku o mita
Shitteru koto wa mada sukoshi Sonna ima dakedo
Todokitai na Deaitai na
Nando mo furikaeshi Yume ni mita jibun ni
Itsu no hi ka

Lyrics from Animelyrics.com
I stretched up and looked far away
Right now, I still only know a little bit but
I want to reach you, I want to meet you.
I'll fall back many times but I'll see the me that I dreamed of
Someday.

Lyrics from Animelyrics.com
Sakamichi Teppen Minna mezashiteru
Watashi mo isoganakya Oitekatechaisou
Itami o uketemo Tatakau no wa naze?
Umarete kita imi Sagasu tame ka na

Lyrics from Animelyrics.com
I'm aiming at the to of the upward road
I better hurry too, because it might get away.
Why do we fight even though we get hurt?
Maybe it's too search for the reason we were born here.

Lyrics from Animelyrics.com
Ataete hoshii Ikutsu kizu ga tsuitemo mada
Akaruku mae dake ni mukau kokoro

Lyrics from Animelyrics.com
I want you to give it to me, even with all the hits I'll take
My heart will only look to the brightness in front of me.

Lyrics from Animelyrics.com
Te o nobashita Me o korashita
Shiritai koto ga ippai de Kazoekirenai no
Todokitai na Deaitai na
Konna watashi mo chikara demo Matsu dare ka ni
Itsu no hi ka

Lyrics from Animelyrics.com
I reached out and focused my eyes.
There are so many thing I want to know, it's uncountable
I want to reach you, I want to meet you.
This me is waiting for someone with all my power too,
Someday.

Lyrics from Animelyrics.com
Senobi o shita Tooku o mita
Shitteru koto wa mada sukoshi Sonna ima dakedo
Todokitai na Deaitai na
Nando mo furikaeshi Yume ni mita jibun ni
Itsu no hi ka

Lyrics from Animelyrics.com
I stretched up and looked far away
Right now, I still only know a little bit but
I want to reach you, I want to meet you.
I'll fall back many times but I'll see the me
That I dreamed of someday.

Transliterated by Stephen T

Translated by Riah-chan <riahchan@hotmail.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here