National Anime Song Translation Month 2016!



Genesis

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: STEREO DIVE FOUNDATION
Lyrics: STEREO DIVE FOUNDATION
Composition: STEREO DIVE FOUNDATION
Official MV (short): https://youtu.be/Dn0ax8aJsp0

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I don't know what I should do now
With every strength I can take to break enemies

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know what I should do now
With every strength I can take to break enemies

Lyrics from Animelyrics.com
zetsuentai no you na hyoujou de teikou o kirau koujitsu o
kyoushin kobamu riyuu nante tanjun sugiru

Lyrics from Animelyrics.com
It's too simple to reject this resonance with a reason
and a face like an insulator, giving the excuse that you hate resistance

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
I won't let you down come along with me
Taking back my way

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
I won't let you down come along with me
Taking back my way

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
kakushin wa sono te ni aru
I'm waiting for till the break of dawn
Taking back   sabitsuita ishi demo ii
Just change the world
kakumei ni nita   Calling back

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
There's a conviction in these hands
I'm waiting for till the break of dawn
Taking it back- it's alright even if your will is rusted
Just change the world
A calling back worthy of this revolution

Lyrics from Animelyrics.com
sesshi reido de niburu kiroku o kakikaerarenai you ni to
kessen sareta kyokusei o kataku shimeru
sou darekare kamawazu eikaku ni eguru issai no yuukai o kaita souzou o sute
zouo keshite eranda sekai de made sono susanda me o mitai no kai

Lyrics from Animelyrics.com
So that these records which dull at zero degrees celsius won't be rewritten,
I'll strengthen this hardwired polarity and tighten it
That's right; regardless of anyone else, I'll chip away an acute angle in this creation that's lacking fusion, and throw it away
Do you wish to see tthis world that has chosen to erase evil with your crazed eyes?

Lyrics from Animelyrics.com
Let's bring it one more time
kakerareru mono subete
I bet my life nothing's stopping me
Facing up   sousei no hate o ima
I'm walking on
akatsuki o matsu   An old gene

Lyrics from Animelyrics.com
Let's bring it one more time
With everything I can bet,
I bet my life nothing's stopping me
Facing up, the end of creation is now-
I'm walking on,
an old gene waiting for the dawn

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
I won't let you down come along with me
Taking back my way

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
I won't let you down come along with me
Taking back my way

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
kakushin wa sono te ni aru
I'm waiting for till the break of dawn
Taking back   sabitsuita ishi demo ii
Just change the world
kakumei ni nita   Calling back

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you ever try
There's a conviction in these hands
I'm waiting for till the break of dawn
Taking it back- it's alright even if your will is rusted
Just change the world
A calling back worthy of this revolution

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what's wrong with the society
that everybody is saying OK
Low resistance of high zest inner cells
Rebuild the coil there is no lie

Lyrics from Animelyrics.com
Tell me what's wrong with the society
that everyboy is saying OK
Low resistance of high zest inner cells
Rebuild the coil there is no lie


Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here