Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Boku wo tsumi ni somemashou shikou no jiai de
Here in this room without windows.
May you dye me in sin
Here in this supreme love.
Tsubasa wo kirisute
I cut away my wings.
Odori kurue soshite kuroi namida wo nagase
In eternal paradise.
Dance in ecstasy,
And cry black tears.
Kanbina itami de
With that sweet pain.
Itoshi sugiru sugata ni ima, juu-ji wo kirou
the wings I tore away
And lie down with you.
Now, for the being who is so precious
Let me wear my cross.
Sono toki ni hajimete shukufuku no kane ga naru
This overflowing desire,
Then, for the first time,
The chimes of blessing resound.
Transliterated by Kyacchi Club
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here