AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » D.N.Angel » Rakuen ~Fanatic~ - Paradise ~Fanatic~ Rakuen ~Fanatic~ |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi wo wana ni kakemashou mado no nai heya de Boku wo tsumi ni somemashou shikou no jiai de | Let me catch you in my trap Here in this room without windows. May you dye me in sin Here in this supreme love. |
Kairaku no yaiba de Tsubasa wo kirisute | With a sword of pleasure I cut away my wings. |
Mi mo kokoro mo tokeaeru towa naru rakuen Odori kurue soshite kuroi namida wo nagase Aa... kirei... | Both body and mind can melt together In eternal paradise. Dance in ecstasy, And cry black tears. Aah...beautiful... |
Yorokobi todokeyou Kanbina itami de | If I could reach out, gladly With that sweet pain. |
Saiketa hane shiki tsumete kimi wo yokatayou Itoshi sugiru sugata ni ima, juu-ji wo kirou | I spread over you the wings I tore away And lie down with you. Now, for the being who is so precious Let me wear my cross. |
Toki hanaseba ii afuredashi souna yokubou Sono toki ni hajimete shukufuku no kane ga naru Aa... kirei... | I should set you free, This overflowing desire, Then, for the first time, The chimes of blessing resound. Aah...beautiful... |
Transliterated by Kyacchi Club
Translated by Courtney <tytoalbabob@hotmail.com>
http://www.orofangwen.fr.st
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions