D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » D.N.Angel » Yasashii Gogo - A Graceful Evening Yasashii Gogo |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sasayaka na jikan mo wazukana mune no itami mo KIRAKIRA to kagayai te totemo itoshiku omoeta | even peaceful time and the sorrows of a small heart appeared to be shining very beautifully |
kimi wa damatte iru kaze ni yurare te iru sore ga tada ureshiku te sukoshi uta o utatta | the wind blows against the silent you that's just so pleasant I sing a little song |
mitsume rare ta ra hontou wa iki mo deki nai nee, warawa nai de | when you stare at me, I can't really breathe hey... please don't laugh |
sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita | peaceful time passes away silently I didn't notice it but spring has come |
yagate nani mo kamo sora ni tokeru no yura yura yura tadayou dake | soon everything will reach the sky just swaying swaying swaying and floating there |
kaze ni datte nareru yo nagare ni makase te tooku e itsuka sotto kie you dare mo JAMA sarenai you ni sotto... | you can stand in the wind, flowing far away in the stream lets quietly disappear so that no one can interfere quietly... |
sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku kizuka nakatta keredo haru wa soko ni ki te ita | peaceful time passes away silently I didn't notice it but spring has come |
chiisa na te no naka no chiisa na sekai de sae KIRAKIRA yo kagayai te marude yume no naka mitai | even the tiny world in our tiny hands are glittering, shining as if we're inside a dream |
marude yume no naka mitai | as if we're inside a dream |
marude yume no naka mitai | as if we're inside a dream |
Transliterated by cowrie <ha_ha_ho_ho@hehe.com>
Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions