Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



perfect blue

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Opening Theme

Lyrics, Music & Arranged: Jazzin' park
Sung By: ATSUMI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Osanai hi ni nakushita
Sono itami no imi sae

Lyrics from Animelyrics.com
I lost in my innocence days
Even the meaning of this pain

Lyrics from Animelyrics.com
Uzumakumatte takushita
Boku ha kitto...

Lyrics from Animelyrics.com
I cowered and excused myself
I surely did...

Lyrics from Animelyrics.com
Ao no hate ni mita yokan wo toraete
Kaze ni nori hikari no sasuhou he

Lyrics from Animelyrics.com
I looked at the extremity of blue after having a premonition
Rode the wind towards the direction where the light shines

Lyrics from Animelyrics.com
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
SEE THE SKY IN FRONT OF YOU
FLY HIGH... ... IN A LIGHT FROM THE
DEEPEST BLUE

Lyrics from Animelyrics.com
I'll always be with you
see the sky in front of you
fly high......in a light from the
deepest blue

Lyrics from Animelyrics.com
Uzumaku hoshi no
Hibiki ni nosete
Utau yo kono koe ga
Kimi ni todokimasu youni

Lyrics from Animelyrics.com
Give me a ride to the light
Of the whirling star
I'm singing, so that this voice
Reaches you

Lyrics from Animelyrics.com
Fuanna hibi ni kakushita
Ano chikai no imi made

Lyrics from Animelyrics.com
I concealed in the anxious days
Even the meaning of this oath

Lyrics from Animelyrics.com
Osanai hi wo yatsushita
Kimi ni kitto...
Ikusenman mono hoshi wo tobikoe
Netsu wo obi hikari no sasuhou he

Lyrics from Animelyrics.com
I lost my innocence days
In you surely...
No matter how many millions of things I jump over
Feverishly towards the direction where the light shines

Lyrics from Animelyrics.com
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
SEE THE SKY IN FRONT OF YOU
FLY HIGH... ... IN A LIGHT FROM THE
PERFECT BLUE

Lyrics from Animelyrics.com
I'll always be with you
see the sky in front of you
fly high......in a light from the
perfect blue

Lyrics from Animelyrics.com
Afureru hoshi no
Shirabe ni nosete
Kakeru kono omoi
Towa ni hibikiau youni

Lyrics from Animelyrics.com
Give me a ride to the melody
Of the flooding star
Flying high, so that this thought
Will be echoing eternally

Lyrics from Animelyrics.com
(STARLED THEM TO THE HOPE
THERE'S NOTHING LIKE A BOND)

Lyrics from Animelyrics.com
(STARLED THEM TO THE HOPE
THERE'S NOTHING LIKE A BOND)

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by yuki.n





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here