| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Osanai hi ni nakushita
Sono itami no imi sae | I lost in my innocence days
Even the meaning of this pain |
Uzumakumatte takushita
Boku ha kitto... | I cowered and excused myself
I surely did... |
Ao no hate ni mita yokan wo toraete
Kaze ni nori hikari no sasuhou he | I looked at the extremity of blue after having a premonition
Rode the wind towards the direction where the light shines |
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
SEE THE SKY IN FRONT OF YOU
FLY HIGH... ... IN A LIGHT FROM THE
DEEPEST BLUE | I'll always be with you
see the sky in front of you
fly high......in a light from the
deepest blue |
Uzumaku hoshi no
Hibiki ni nosete
Utau yo kono koe ga
Kimi ni todokimasu youni | Give me a ride to the light
Of the whirling star
I'm singing, so that this voice
Reaches you |
Fuanna hibi ni kakushita
Ano chikai no imi made | I concealed in the anxious days
Even the meaning of this oath |
Osanai hi wo yatsushita
Kimi ni kitto...
Ikusenman mono hoshi wo tobikoe
Netsu wo obi hikari no sasuhou he | I lost my innocence days
In you surely...
No matter how many millions of things I jump over
Feverishly towards the direction where the light shines |
I'LL ALWAYS BE WITH YOU
SEE THE SKY IN FRONT OF YOU
FLY HIGH... ... IN A LIGHT FROM THE
PERFECT BLUE | I'll always be with you
see the sky in front of you
fly high......in a light from the
perfect blue |
Afureru hoshi no
Shirabe ni nosete
Kakeru kono omoi
Towa ni hibikiau youni | Give me a ride to the melody
Of the flooding star
Flying high, so that this thought
Will be echoing eternally |
(STARLED THEM TO THE HOPE
THERE'S NOTHING LIKE A BOND) | (STARLED THEM TO THE HOPE
THERE'S NOTHING LIKE A BOND) |
