- Home
- Anime
- T
- Tales from Earthsea
- Sora no Shuuten - The terminus of the sky
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Sora no Shuuten |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Donna michi mo shuuten ga aru desho Daichi ni mo shuuten ga aru wa Umi ni mo shuuten ga aru hazu yo | No matter what the road may be like it should have terminus there's a terminus on the land also there should be a terminus in the sea also |
Yoru ga kite ichinichi ha owaru desho Dono kisetsu ni mo owari ga aru wa Watashi no inochi mo itsuka | A day ends when the night comes right? Every season has its end Also my life will someday |
Ano hito ha iu Sora ha zutto zutto tsuzuite Doko made ittemo owari ga nai to | That person says "The sky has no limit No matter how far you go, there's no end" |
Sore wo tashikame ni ikitai ano hito to Ano hito to tondeikitai Sora no shuuten ga aru tokoro made | I want to go to check that with that person I want to fly with that person Until we reach the terminus of the sky |
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by Kippei
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions