Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Owari to Hajimari ~Shudaika "Toki no Uta"
The Song of Time

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Sung by: Teshima Aoi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sora no kodokuna taka yo
Kaze ni aragainagara
Soko ni aru no ha hikari to yami
Hitori dake no sora

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, Solitary hawk of the sky
Whilst you go against the wind
What there@is is light and darkness
A sky all of your own

Lyrics from Animelyrics.com
Sora wo miagete naita
Hitori ikiteru kimi yo
Shinjitsu no na wo oshiete okure
Itsu no hi ka kiete shimau kimi yo

Lyrics from Animelyrics.com
Looking up at the sky and crying
Oh, You who lives life alone
Please tell to me your true name
Oh, One day who will disappear, You

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari ga yami ni tokeru youni
Kokoro no naka wo toorisugiru kimi no uta wo
Utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
So that the light dissolves the dark
Your song that passes straight through the heart
Sing it, Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Sora wo miagete naita
Hitori ikiteru kimi yo
Shinjitsu no na wo oshiete okure
Itsu no hi ka shinde shimau kimi yo

Lyrics from Animelyrics.com
Looking up at the sky and crying
Oh, You who lives life alone
Please tell to me your true name
Oh, One day who will pass away, You

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari ga yami ni ukabu youni
Chinmoku no naka ni toorisugiru toki no uta wo
Utau yo

Lyrics from Animelyrics.com
So that the light raises up in the dark
Your song that passes straight through silence
Sing it, Oh

Lyrics from Animelyrics.com
Umare kieteiku hakanai
Inochi-tachi yo
Owari ga ari
Hajimari ga aru yo
Wasurenai de

Lyrics from Animelyrics.com
Born to disappear
Oh, Transient lives
Where there is an ending
There is a beginning you know
This do not forget

Lyrics from Animelyrics.com
Sora no kodokuna taka yo
Kaze ni aragainagara
Sora wo miagete naita
Kimi yo

Lyrics from Animelyrics.com
Oh, Solitary hawk of the sky
Whilst you go against the wind
Oh, looking up at the sky and crying
You

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by aurickandrien



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here