Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



disillusion

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: First Opening

Lyrics: Haga Keita
Vocals: Sachi Tainaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yume ni mite ita
Ano hi no kage ni
Todokanai sakebi

Lyrics from Animelyrics.com
The shadows of that day
That I saw in my dreams
My cry could not reach them

Lyrics from Animelyrics.com
Asu no jibun ha
Nante egaite mo
Kienai negai ni nureru

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how I depict
The me of tomorrow
I am drenched in wishes that won't disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Kobore ochiru kakera wo
Tsukamu sono te de
Yureru kokoro kakaete
Tobi konde ike yoru he

Lyrics from Animelyrics.com
The scattered fragments
Catch them with those hands
Hold my swaying heart
And leap toward the night

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka wo ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun ha koko ni irutte
Me wo tojite inaide

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I depend on someone
There is nothing else that I wish for
My true self is right here
Don't close your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze ni makarete
garakuta jimita
Natsukashii egao

Lyrics from Animelyrics.com
Blown about in the wind
Like discarded junk
That nostalgic smile

Lyrics from Animelyrics.com
Asu no jibun nara
Nante inotte mo
Toozakaru kotae ha kasumu

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how I pray
For the me of tomorrow
Those answers going toward the distance still fade away

Lyrics from Animelyrics.com
Kogoesou na karada to
Hitohira no omoi
Kuchihateru sono maeni
Tobi koete ike yoru wo

Lyrics from Animelyrics.com
This frozen body and
Flake of feeling
Before they rot away
Leap past the night

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka wo ate ni shite mo
Motomeru mono ja nai no dakara
Hontou no jibun ha koko ni irutte
Me wo tojite inaide

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I depend on someone
There is nothing else that I wish for
My true self is right here
Don't close your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
Dare ka no tame ni ikite
Kono toki ga subete de ii deshou
Misekake no jibun ha sotto sutete
Tada ari no mama de

Lyrics from Animelyrics.com
To live for the sake of someone
This moment may count for everything
Gently cast aside your fake self
And just be who you are

Transliterated by Levanter

Translated by 17th_Immortal



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here