- Home
- Anime
- F
- Fate/Stay Night
- Kimi to no ashita - A Tomorrow With You
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi to no ashita |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Zutto mae kara kimatteta unmei | For it's a destiny decided since long ago. |
Maboroshi no you na ano hibi ga yomigaeru | Memories of those mirage-like days come back to life. |
Dakedo aruku yo kono mama | But I will keep on walking just like this. |
Yasashii kotoba mo aishita hitomi mo Shinjite ii yo ne? Mou ichido aeru to Namida wa sore made nagasanai kara | Not your gentle and kind words, nor those eyes that I loved. May I go on believing that we would meet once again? For that's the only way to stop the tears from flowing. |
Zutto mae kara kawaranai unmei | For it's a destiny unchanged since long ago. |
Kesshite kanawanu yume demo | Even if it's a dream that'll never come true. |
Kimi ni mo wakaru yo itsu datte sou Kanarazu mamoru yo yakusoku shita kara Kanashii toki ni wa soba ni itai yo | And you see it too, don't you? For it has always been so. I'll guard you without fail, because I have promised to. I want to be at your side in times of sorrow too. |
Zutto mae kara yume miteta unmei | For it's a destiny I see in dreams, since long ago. |
Translated and transliterated by peardruid
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions