National Anime Song Translation Month 2016!



Shanranran feat.96 Neko

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: miwa
Lyrics: miwa
Composition: miwa / NAOKI-T
Arrangement: NAOKI-T


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shanranranran
sora o tonde kono machi o miwatasu no
minna to iru to chigatte mieru
kitto wasurerannai
Oh! my friend

futafuta mayocchatte okuresou na no gomen ne
ikou to omotteta omise teikyuubi datta mitai nano

mata doji shichatta naa
konna atashi dakedo
tomodachi de ite kurete
hontou ni arigato

shanranranran
sora o tonde kono machi o miwatasu no
minna to iru to chigatte mieru  fushigi na kurai ni
TOPPINGU SUPAISHII na
mahou de KARAFURU na mainichi
chotto kawatteru kurai ga ii ESSENSU
kitto wasurerannai
Oh! my friend

kimi ga utatta kaeuta zetsumyou ni kashi ga hamatta ne
douga ni totta kara nando datte mite waraeru no
nandemo nai you na
hanashi de warai aeru jikan ga aru tte
hontou ni shiawase

shanranranran
kaze ga haru o tsurete kite kureru no
hanabira matte kokoro yurete  mata aitaku naru
TOPPINGU SUMAIRII na
mahou de egao ni kaete ageru yo
kitto kiraku na kurai ga ii ESSENSU
nigiyaka desho
Oh! my friend

hontou ni arigato

shanranranran
sora o tonde kono machi o miwatasu no
minna to iru to chigatte mieru  fushigi na kurai ni
TOPPINGU SUPAISHII na
mahou de KARAFURU na mainichi
chotto kawatteru kurai ga ii ESSENSU
kitto wasurerannai
Oh! my friend

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here