Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Angel Heart

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: HAGAREN SONG FILE -MAES HUGHES-
Track # 2


Sung by: Fujiwara Keiji (Maes Hughes)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kotae no nai basho de denwa de kaketeiru
Shizukana senaka ha, naita youni mieta

Lyrics from Animelyrics.com
making a phone call in a place that has no answer
your quiet back seemed as though it had been crying

Lyrics from Animelyrics.com
Jouzu ni kakushiteru tsumori no kurushisa mo,
Zenbu wakatteru
Yakusoku wo shita daro

Lyrics from Animelyrics.com
and the pain you intend to hide well
I know it all
I made a promise, didn't I?

Lyrics from Animelyrics.com
Mamotteru
Oshiminaku ataerareru,
Yorokobi no kawari ni ha
Nani mo hoshii to omowanai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm keeping it
I can give freely
I don't think I want anything
in place of joy

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo kanashimi ga mune wo utsu toki ha
Kimi no tsuyosa wo shinjite
Sukitootta tate ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
if it's a time when sadness pierces your chest
believe in your strength
I'll become a transparent shield

Lyrics from Animelyrics.com
Sofaa ni uzumorete nemutta yokogao ni
Sotto kuchizuketa
Kaze wo hikanai you

Lyrics from Animelyrics.com
I softly kissed
your sleeping face buried in the sofa
so that you won't catch a cold

Lyrics from Animelyrics.com
Kirei da yo
Eien ni soba ni iru yo
Yume no naka, kono koe wo uta wo kanjite kamawanai

Lyrics from Animelyrics.com
you're beautiful
I'll always be by your side
I don't mind if this voice feels like a song inside your dream

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ni okuru omoi ha ANGEL HEART
Dakedo komatta,
Hontou ha kimi ga boku no tenshi datta

Lyrics from Animelyrics.com
the thoughts I send to you are angel heart
but I'm troubled
in reality, you were my angel

Lyrics from Animelyrics.com
Moshimo kanashimi ga mune wo utsu toki ha
Kimi no tsuyosa wo shinjite
Sukitootta tate ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
if it's a time when sadness pierces your chest
believe in your strength
I'll become a transparent shield

Lyrics from Animelyrics.com
Ame ni furareta kousaten no sumi de
Kiseki no youni deatta,
Itoshii mono no kasa ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
like a miracle, we met 
in the corner of an intersection where rain was falling
I'll become the umbrella for my beloved

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by hitsumei



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here