Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsuki No Uragawa
Back Side of the Moon

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: HAGAREN SONG FILE -ROY MUSTANG-
Track # 1


Vocal: Ogawa Tohru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mada yume wo miteru
genshoku no yume wo
Walkin' in the dark of the moon
tadoritsuku, mukou made

Lyrics from Animelyrics.com
I still have a dream,
A technicolor dream.
WALKIN' ON FAR SIDE OF THE MOON.
I'll reach the over side of it.

Lyrics from Animelyrics.com
nigai yoin nara, nomihoseba ii
subete ga hoshii to kimeta nara
wake up

Lyrics from Animelyrics.com
Such a thing as bitter-tastes, 
all I have to do is drinking it up, 
Once I have decided I want to everything.  WAKE UP.

Lyrics from Animelyrics.com
mitasarenai tsuki no uragawa
yokubou wo esa ni sasou
find you
ima wa mada hakushi no hyoujou
suki ni kaite yaru
jibun demo, yurusenai
kagami no kao

Lyrics from Animelyrics.com
The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits. 
FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I can't accept, 
The face reflected in the mirror.

Lyrics from Animelyrics.com
nemuraseta hazu no
zetsubou ga haneru
Dancin' in the dark of the moon
tsuite kuru, saigo made

Lyrics from Animelyrics.com
The despair that,
I should have put to sleep jumps.
DANCIN' IN THE DARK OF THE MOON.
It follows after me to the end.

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi no toge ga sasatteru yubi
machigai wo nido to wasurenai
wake up

Lyrics from Animelyrics.com
The finger that thorn of sorrow is sticking in.
I never forget the mistakes. 
WAKE UP.

Lyrics from Animelyrics.com
derasarenai tsuki no uragawa
kokoro no kurayami. niteru
find you
tatakai wo tadashiku tsukaeba
yume wa migakareru
jibun ni mo, dareka ni mo
tamesareteru

Lyrics from Animelyrics.com
The back side of the moon that not be lighted.
It's like darkness of my heart. 
FIND YOU.
If I use my struggle rightly,
the dream will be polished up.
It's put to the test,
By somebody as well as myself.

Lyrics from Animelyrics.com
mitasarenai tsuki no uragawa
yokubou wo esa ni sasou
find you
ima wa mada hakushi no hyoujou
suki ni kaite yaru
jibun demo, yurusenai
kagami no kao

Lyrics from Animelyrics.com
The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits. 
FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I can't accept,
The face reflected in the mirror.

Transliterated by Blue S. Freak

Translated by mulberry <under-the-star4@hi-net.zaq.ne.jp>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here