- Home
- Anime
- F
- Full Metal Alchemist (2003)
- Tsuki No Uragawa - Back Side of the Moon
Tsuki No Uragawa |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mada yume wo miteru genshoku no yume wo Walkin' in the dark of the moon tadoritsuku, mukou made | I still have a dream, A technicolor dream. WALKIN' ON FAR SIDE OF THE MOON. I'll reach the over side of it. |
nigai yoin nara, nomihoseba ii subete ga hoshii to kimeta nara wake up | Such a thing as bitter-tastes, all I have to do is drinking it up, Once I have decided I want to everything. WAKE UP. |
mitasarenai tsuki no uragawa yokubou wo esa ni sasou find you ima wa mada hakushi no hyoujou suki ni kaite yaru jibun demo, yurusenai kagami no kao | The back side of the moon that not be filled. It tempts people with desire as baits. FIND YOU. My face haven't shown any expression yet. I dare to draw on this as my like. Even I can't accept, The face reflected in the mirror. |
nemuraseta hazu no zetsubou ga haneru Dancin' in the dark of the moon tsuite kuru, saigo made | The despair that, I should have put to sleep jumps. DANCIN' IN THE DARK OF THE MOON. It follows after me to the end. |
kanashimi no toge ga sasatteru yubi machigai wo nido to wasurenai wake up | The finger that thorn of sorrow is sticking in. I never forget the mistakes. WAKE UP. |
derasarenai tsuki no uragawa kokoro no kurayami. niteru find you tatakai wo tadashiku tsukaeba yume wa migakareru jibun ni mo, dareka ni mo tamesareteru | The back side of the moon that not be lighted. It's like darkness of my heart. FIND YOU. If I use my struggle rightly, the dream will be polished up. It's put to the test, By somebody as well as myself. |
mitasarenai tsuki no uragawa yokubou wo esa ni sasou find you ima wa mada hakushi no hyoujou suki ni kaite yaru jibun demo, yurusenai kagami no kao | The back side of the moon that not be filled. It tempts people with desire as baits. FIND YOU. My face haven't shown any expression yet. I dare to draw on this as my like. Even I can't accept, The face reflected in the mirror. |
Transliterated by Blue S. Freak
Translated by mulberry <under-the-star4@hi-net.zaq.ne.jp>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions