- Home
- Anime
- F
- Full Metal Panic
- kimi ni fuku kaze - the wind that blows to you
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
kimi ni fuku kaze |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yakitsuketa hizashi ga mune no oku atsuku shita | The scorching sunlight heats up the inside of my chest |
Toki wo kakeru hajimari no yokan saseru manazashi ga suki | I love your gaze giving me the premonition of a beginning that will leap through time |
Kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de Kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete Mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku | Things I can do today are all casual like this Shaking the hair I cut short so you turn around One more laughing voice will carry to the sky |
Utsuri yuku kisetsu ni mata futari musubareru | The two of us are tied again by the shifting seasons |
Mitsumeatte kono machi de deaeta kiseki wo kanjiteru | I can feel the miracle of us looking at each other and meeting in this city |
Nanimo nai hi koso soba ni ite kaze ni naretara Kumo no kirema ni todokisou da ne onaji sora wo miage Sono hitomi ni utsushita asu mo kou shite sugoshitai | On this empty day, I want to be with you. If I could become wind I'd be able to cut through the break in the clouds. Looking at the same sky I want to spend tomorrow that your eyes reflect just like this |
Afureru kara "arigatou" yasashiku naritai kimi no tame | Is overflowing, "Thank you". I want to become kind, for your sake |
Kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de Kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete Mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku | Things I can do today are all casual like this Shaking the hair I cut short so you turn around One more laughing voice will carry to the sky |
Translated and transliterated by cmertb
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
