Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



kimi ni fuku kaze
the wind that blows to you

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Fumoffu Ending Song

Vocal: Shimokawa Mikuni
Music: Shimokawa Mikuni
Composition/Piano: Sin

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hashiridasu shunkan sakamichi de kaze ni naru
Yakitsuketa hizashi ga mune no oku atsuku shita

Lyrics from Animelyrics.com
The moment I start to run I turn into wind on a hill road
The scorching sunlight heats up the inside of my chest

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Kimi ni chikazuite iku tabi hayaku naru
Toki wo kakeru hajimari no yokan saseru manazashi ga suki

Lyrics from Animelyrics.com
Ah I become quick whenever I start to approach you
I love your gaze giving me the premonition of a beginning that will leap through time

Lyrics from Animelyrics.com
Chiisana ai de ii itsumo soba de atarimae no jikan
Kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de
Kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete
Mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku

Lyrics from Animelyrics.com
A little love is fine, ordinary time with you always by my side
Things I can do today are all casual like this
Shaking the hair I cut short so you turn around
One more laughing voice will carry to the sky

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashisa ni amaete sukoshi dake kizutsuita
Utsuri yuku kisetsu ni mata futari musubareru

Lyrics from Animelyrics.com
Relying on your kindness, I was wounded just a little
The two of us are tied again by the shifting seasons

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Konna shunkan wo shiawase to yobetara
Mitsumeatte kono machi de deaeta kiseki wo kanjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- If this moment can be called happiness
I can feel the miracle of us looking at each other and meeting in this city

Lyrics from Animelyrics.com
Toomawari shite kaerou kimi to mou sukoshi arukitai
Nanimo nai hi koso soba ni ite kaze ni naretara
Kumo no kirema ni todokisou da ne onaji sora wo miage
Sono hitomi ni utsushita asu mo kou shite sugoshitai

Lyrics from Animelyrics.com
Let's take the long way home, I want to walk with you a little longer
On this empty day, I want to be with you. If I could become wind
I'd be able to cut through the break in the clouds. Looking at the same sky
I want to spend tomorrow that your eyes reflect just like this

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Kyou mo tenohira ni noru you na yorokobi ga
Afureru kara "arigatou" yasashiku naritai kimi no tame

Lyrics from Animelyrics.com
Ah- Because today too, the joy that seems to ride in your palms
Is overflowing, "Thank you". I want to become kind, for your sake

Lyrics from Animelyrics.com
Chiisana ai de ii itsumo soba de atarimae no jikan
Kyou dekiru koto wa konna fuu ni nanigenai koto de
Kimi ga furimuku you ni mijikaku kitta kami ga yurete
Mata hitotsu fueru waraigoe sora ni hibiite iku 

Lyrics from Animelyrics.com
A little love is fine, ordinary time with you always by my side
Things I can do today are all casual like this
Shaking the hair I cut short so you turn around
One more laughing voice will carry to the sky


Translated and transliterated by cmertb



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here