AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » F » Furi Kuri » Ride on Shooting Star

Ride on Shooting Star

Log In to use the Songbox

 

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Ending Song

Lyricist / Composer = Yamanaka Sawao
Arranger = the pillows, Yoshida Jin, Suzuki Jun

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
ORANGE no SLIDE utsusu sora
SPONGE no PRIDE burasakete
Orange slide, the sky that it reflects
Sponge's pride, being dangled
SPIDER
kike totta sono yokan wa
kakusanakuta tte ii n da
iro no tsuita yume mitai na
Spider
The apprehension that was caught alive
It's okay even if I don't hide it
I want to have colored dreams
Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanjû no yô ni
utai tsutzuketa
Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing
GRUNGE no HAMSTER otona bite
REVENGE no LOBSTER hiki tsurete
Grunge hamster, be grown up
Lobster of revenge, bring it along
SNIPER
fuchi totta sono sekai ni
nani ga mieru tte iu n da
nerau mae ni sawaritai na
Sniper
I'll say, "What can you see
In that fringed world?"
I want to touch it before I aim for it
Ride on Shooting Star
kimi o sagashite kindanshôjô chû
uso o tsuita
Ride on shooting star
Searching for you, and in withdrawal syndrome
I told a lie
Ride on Shooting Star
kokoro no koe de sandanjû no yô ni
utai tsutzuketa
Ride on shooting star
With the voice of my heart, like a shotgun
I kept on singing

Transliterated by cae <mcbmcb@ciudad.com.ar>

Translated by Li Jianliang <digitalsekai@hotmail.com>
http://www.lijianliang.co.nr
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions