Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sadame no Hoshi
Star of Destiny

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fushigi Yuugi Vocal-shuu ~TV series Songs Complete Collection~ Disc 2
Track # 3
Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Hotohori song

Sung by: Koyasu Takehito (as Hotohori)
Lyrics: Rinozuka Reo
Composition/Arrangement: Honma Yuusuke



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

kirameki tamae
sadame no hoshi yo
ima  usure-yuku
ishiki ni wa

Lyrics from Animelyrics.com

Please shine,
Star of Destiny!
Now, it's fading
in my consciousness.

Lyrics from Animelyrics.com
nozomi wa tooku
yume wa munashii
saa  hitoiki ni
keshite kure

Lyrics from Animelyrics.com
Wishes are far away.
Dreams are in vain.
Yes, erase them
at once.

Lyrics from Animelyrics.com
sore de  subete  ga owaru
sore de  subete  sutereru
jibun wo seme
kuni wo urei
miren ni
kurushimu hi mo...

Lyrics from Animelyrics.com
And then it will all be over.
And then it can all be put aside:
the self-accusations,
worrying about the country,
and the days of
regret and sorrow...

Lyrics from Animelyrics.com
kirameki tamae
sadame no hoshi yo
ima  kurete-yuku
kono sora ni

Lyrics from Animelyrics.com
Please shine,
Star of Destiny!
Now, in the sky
that's getting dark.

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
[Instrumental]

Lyrics from Animelyrics.com
kirameki tamae
sadame no hoshi yo
waga  aisubeki
mono-tachi no

Lyrics from Animelyrics.com
Please shine,
Star of Destiny!
I should love
the people.

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimu sugata
dake ga kigakari
kono  mune no uchi
tsugete kure

Lyrics from Animelyrics.com
But their sad condition
is not the only concern
that my inner heart
tells me of.

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa  ichido  no wakare
soshite  towa no  saikai
watashi wa iru
tomo ni ikita
kioku no
naka ni itsumo...

Lyrics from Animelyrics.com
That was our first parting,
but then we'll meet again eternally.
I'll still exist.
The two of us will
always live on
in my memory...

Lyrics from Animelyrics.com
kirameki tamae
sadame no hoshi yo
kono  mi wo ten ni
tokihanate


Lyrics from Animelyrics.com
Please shine,
Star of Destiny!
Release this body
into the heavens.

This song is set to the music from the song "Hotohori" from the Original Soundtrack.

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here