Seed ~ Shushi
Seed ~ Seed

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Fushigi Yuugi Vocal-shuu ~TV series Songs Complete Collection~ Disc 3
Track # 14

Description: Tatara song

Sung by: Yamanoi Jin (as Tatara)
Lyrics: Aoki Kumiko
Composition: Ike Takeshi
Arrangement: Makino Saburou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kawaku daichi ni  furisosogu ame
inochi no  ibuki ga kikoeru
tatoe wakare ga  matsu deai demo
aisazu ni wa irarenakatta

Lyrics from
Rain falls upon the dry earth
The breath of life can be heard
Even if it's a meeting that waits for a parting
I couldn't have lived without loving you

Lyrics from
Seed... boku no naka de
Seed... mebaeta no wa
Seed... kimi to iu  saiai

Lyrics from
Seed... What has blossomed...
Seed... ...inside of me...
Seed... you, my beloved.

Lyrics from
ten to daichi wa  hanarete-ite mo
otagai wo  mitsumeatte-iru
toki wo koete  unmei wo koe
kimi to tomo ni ikite-iru n' da

Lyrics from
Even if Heaven and earth part,
We'll be gazing at each other.
Overcoming time, overcoming fate
I live along with you.

Lyrics from
Seed... boku no naka de
Seed... hagukumu no wa
Seed... kimi to iu  yorokobi

Lyrics from
Seed... What is brought up...
Seed... ...inside of me...
Seed... you, my happiness.

Lyrics from
betsu no sekai ni ite mo
kokoro wa hitotsu ni musubarete-iru

Lyrics from
Even if you're in the other world,
our hearts are still linked together as one.

Lyrics from
Seed... boku no naka de
Seed... hanasaku no wa
Seed... kimi to iu  eien
Forever  Forever  Forever

Lyrics from
Seed... What blooms...
Seed... ...inside of me...
Seed... you, my eternity.
Forever  Forever  Forever

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here