- Home
- Anime
- F
- Fushigi Yuugi
- Seed ~ Shushi - Seed ~ Seed
Seed ~ Shushi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kawaku daichi ni furisosogu ame inochi no ibuki ga kikoeru tatoe wakare ga matsu deai demo aisazu ni wa irarenakatta | Rain falls upon the dry earth The breath of life can be heard Even if it's a meeting that waits for a parting I couldn't have lived without loving you |
Seed... boku no naka de Seed... mebaeta no wa Seed... kimi to iu saiai | Seed... What has blossomed... Seed... ...inside of me... Seed... ...is you, my beloved. |
ten to daichi wa hanarete-ite mo otagai wo mitsumeatte-iru toki wo koete unmei wo koe kimi to tomo ni ikite-iru n' da | Even if Heaven and earth part, We'll be gazing at each other. Overcoming time, overcoming fate I live along with you. |
Seed... boku no naka de Seed... hagukumu no wa Seed... kimi to iu yorokobi | Seed... What is brought up... Seed... ...inside of me... Seed... ...is you, my happiness. |
betsu no sekai ni ite mo kokoro wa hitotsu ni musubarete-iru | Even if you're in the other world, our hearts are still linked together as one. |
Seed... boku no naka de Seed... hanasaku no wa Seed... kimi to iu eien Forever Forever Forever | Seed... What blooms... Seed... ...inside of me... Seed... ...is you, my eternity. Forever Forever Forever |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions