National Anime Song Translation Month 2016!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
kizudarake no kokoro wa tsurugi
My scarred heart is a sword
chikazuku koto wa yousha shinai
I'll show no mercy to any who come near me.
osore no nai buki wa surudoi
A fearless weapon is sharp
hamukau kizashi uchikudaite
crush any sign of opposition
senshi no kokoro ni ai wa iranai
There is no need for love in a soldier's heart
yabureru toki wa hateru inochi
When we lose, life itself ends.
shouri no michi shika tsune ni iranai
Never do I need anything but the path to victory
yasuragi hohoemi ima wa iranai
Now I don't need tranquility or smiles
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here