Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Houkou
Roaming

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fushigi Yuugi Vocal-shuu ~TV series Songs Complete Collection~ Disc 3
Track # 7

Description: Nakago song

Sung by: Furusawa Tooru (Nakago)
Lyrics: Aoki Kumiko
Composition: Matsubara Miki
Arrangement: Yamanaka Norimasa


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
fukai yami to tomo ni ikite'ru
kizudarake no  kokoro wa  tsurugi

Lyrics from Animelyrics.com
Living along with a deep darkness
My scarred heart is a sword

Lyrics from Animelyrics.com
ware ni shitagau mono igai
chikazuku koto wa yousha shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Except to those who serve under me,
I'll show no mercy to any who come near me.

Lyrics from Animelyrics.com
ushinau mono hitotsu nai kara
osore no nai  buki wa  surudoi

Lyrics from Animelyrics.com
Since there isn't a single thing for me to lose
A fearless weapon is sharp

Lyrics from Animelyrics.com
gareki no machi wo neriaruku
hamukau kizashi  uchikudaite

Lyrics from Animelyrics.com
Marching down the streets of rubble,
crush any sign of opposition

Lyrics from Animelyrics.com
tatakau  sasurau  soshite nemuru
senshi no  kokoro ni  ai wa iranai

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting, roaming, and then sleeping
There is no need for love in a soldier's heart

Lyrics from Animelyrics.com
warera no jisho ni  make wa nai
yabureru toki wa  hateru inochi

Lyrics from Animelyrics.com
There is no such word as "defeat" in our dictionary.
When we lose, life itself ends.

Lyrics from Animelyrics.com
tatakau  sasurau  soshite nemuru
shouri no  michi shika  tsune ni iranai

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting, roaming, and then sleeping
Never do I need anything but the path to victory

Lyrics from Animelyrics.com
tatakau  sasurau  soshite nemuru
yasuragi  hohoemi  ima wa  iranai


Lyrics from Animelyrics.com
Fighting, roaming, and then sleeping
Now I don't need tranquility or smiles

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here