- Home
- Anime
- C
- Chou Kousoku Galvion
- RONRI- CHEISA- - Lonely Chaser
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
RONRI- CHEISA- |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
machi wa odoru yo through the night Garasu no matenrou yokogiru dancing people, running people | the city dances through the night. Traversing skyscrapers made of glass, people are dancing, people are running. |
aoi kizuato memories Toki wo oikakete AKUSERU City chaser, misty chaser Lonely chaser... | I see reflections of my blue scars and memories. Chasing after time, I accelerate. I'm a city chaser, a misty chaser, a lonely chaser... |
don't you know know know (Dream about you tonight) | don't you know know know (Dream about you tonight) |
Machi wa kyou mo ai wo yume miteru utsurona lonely heart | Today, too, the city is dreaming about love, while its lonely heart remains empty. |
(Driving for your life, you can't) run away Misty lonely chaser (Driving for your life, you can't) hide away | (Driving for your life, you can't) run away Misty lonely chaser (Driving for your life, you can't) hide away |
Ooh! (running too fast) Misty chaser (living too fast) Lonely chaser... | Ooh! (running too fast) Misty chaser (living too fast) Lonely chaser... |
yureru yuuwaku RUUJU Utsurigina toki no hazama de loving people, crying people | people are drawn to the enticing red lips. Within the capricious time's small breaks, people are loving, people are crying. |
sameta Beat no KURAKUSHON SHIGUNARU wa akai tenmetsu City chaser, misty chaser Lonely chaser... | The car horn is sounding beats that have awakened. The red traffic light is flashing. I'm a city chaser, a misty chaser, a lonely chaser... |
don't you know know know (Dream about you tonight) | don't you know know know (Dream about you tonight) |
Samui kokoro ai no hikari motome samayou broken heart | My frozen heart, searching for the light of love, ends up a wandering broken heart. |
(Running through your life, you can't) run away Misty lonely chaser (Running through your life, you can't) hide away | (Running through your life, you can't) run away Misty lonely chaser (Running through your life, you can't) hide away |
Ooh! (Missing too fast) Misty chaser (Passing too fast) Lonely chaser... | Ooh! (Missing too fast) Misty chaser (Passing too fast) Lonely chaser... |
In the original lyrics, "chaser" was misspelled "chacer".
Transliterated by kgw
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions