National Anime Song Translation Month 2016!



GloryStory

Log In to use the Songbox

 


Description: Image Song

Artist: ChouCho
Lyrics: ChouCho
Composition: Jun Tamura
Arrangement: Yoichi Sakai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kodomo no koro   yonda ehon ni   oki wasureteru kimi no yume   mitsuketa yo
sono ippo   fumidasenai mama   tokei no hari wa isogiashi de   susunde yuku

(in your heart)   himeta omoi wa
(all along)   koe agetagatteta
(however)   atarashii monogatari wa   (kimi ga PEEJI)   hiraita toki hajimaru kara

Your only glory story
tesaguri demo ii yo   taikutsu na kyou nante
zenbu   nurikaete   faraway
sono michi no saki de matteru
mada daremo shiranai hikari
(arugamama ni)   kimi shika   (kimi dake ni shika)
dekinai koto ga   (kitto)   aru hazu   Dream up!
Precious world

kotori wa mada   osore o shiranai   dakara mayowazu oozora ni mukau no kana?
kimi no kutsu wa   surihetteru kedo   oso sugiru nante koto wa nai yo   hashiridaseru

(in your heart)   fuan na kimochi ni
(right away)   kagi kakete shimaou
(anytime)   atarashii monogatari wa   (kimi shidai de)   suki na youni egakeru kara

Your only glory story
nando datte toberu yo   shippai o kurikaeshi
motto takaku made   go away
chikamichi mo toomawari ni mo
sono subete ni IMI ga aru hazu

(in your heart)   himeta omoi o
(right away)   tokihanatte shimaou
(forever)   atarashii monogatari wa   (zutto zutto)   korekara mo tsuzuiteku kara

Your only glory story
tesaguri demo ii yo   taikutsu na kyou nante
zenbu   nurikaete faraway
kaidan hitotsu nobottara
mada daremo shiranai sekai
(arugamama ni)   kimi shika   (kimi dake ni shika)
dekinai koto ga   (kitto)   aru hazu   Dream up!
Precious world

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here