Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Gegege no Kitaro
Kitaro of Ge-ge-ge

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Music: Taku Izumi
Lyrics: Shigeru Mizuki
Sung by: Kazuo Kumakura (Season 1 & 2)/Ikuzou Yoshi (Season 3)/Yuukadan (Season 4)/Izumiya Shigeru (Season 5)/The 50 Kaitenz (Season 5)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ge ge gegege no ge
Asa wa nedoko de guu guu guu
Tanoshii na Tanoshii na
Obake nya gakkou mo shiken mo nannimo nai
Ge ge gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge

Lyrics from Animelyrics.com
Ge- Ge- Ge-ge-ge and ge[1]
At morning in the bed, zzz-zzz-zzz
Oh, what fun! Oh, what fun!
Monsters don't have school--and tests, no, not one!
Ge- Ge- Ge-ge-ge and ge
Let's sing, everyone: Ge-ge-ge and ge

Lyrics from Animelyrics.com
Ge ge gegege no ge
Hiru wa nonbiri osanpo da
Tanoshii na Tanoshii na
Obake nya kaisha mo shigoto mo nannimo nai
Ge ge gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge

Lyrics from Animelyrics.com
Ge- Ge- Ge-ge-ge and ge[1]
At daytime it's a carefree stroll
Oh, what fun! Oh, what fun!
Monsters don't have offices--and jobs, no, not one!
Ge- Ge- Ge-ge-ge and ge
Let's sing, everyone: Ge-ge-ge and ge

Lyrics from Animelyrics.com
Ge ge gegege no ge
Yoru wa hakaba de undoukai
Tanoshii na Tanoshii na
Obake wa shinanai byouki mo nannimo nai
Ge ge gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge
Minna de utaou gegege no ge

Lyrics from Animelyrics.com
Ge- Ge- Ge-ge-ge and ge
At night, we play sports in the graveyard
Oh, what fun! Oh, what fun!
Monsters never die--and sickness, no, not one!
Ge- Ge- Ge-ge-ge and ge
Let's sing, everyone: Ge-ge-ge and ge
Let's sing, everyone: Ge-ge-ge and ge
Let's sing, everyone: Ge-ge-ge and ge

[1] The author based this novel sound-word on his own name, "Shigeru", and the way he mispronounced it as "Gegeru" as a toddler. The anime opening seems to have frogs singing it, and it's reminiscent of the Japane sound-word for "ribbit", "gero-gero".

Transliterated by denshousha

Translated by leoboiko





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here