National Anime Song Translation Month 2017!



Gekkou STORY
Moonlight Story

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Artist: SCREEN mode
Lyrics: SCREEN mode
Composition: Masatomo Ota
Arrangement: Masatomo Ota

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
tooku kikoeteru, hito no koe   furikaeri   hokusoemu
ichi kara hyaku ni naru   setsuna sono isshun ga eien da ne

kodoku sae   shihai shitai to omotta kedo
gishin'angi   kanawanai ya   te o nobasou

SEKAI no hajimari wa   itsuwari no monogatari
tsuki ga sotto waratteru yo
NAYUTA no mirai e to   tsunagu MESSEEJI   boku o
sora e   michibiite kureru
Story

sugisatta kisetsu   ato ni nokotta kioku   yobikakeru
umareru mae kara ima mo nao narihibiku BOKU no koe

kurushimi no naka ni umoreta kagayaki ga
yogorete mo   boku wa mamori tsuzuketeku yo
itsunohika   namida ni hikaru masayume o
mitsuketara   mada yukeru sa
mou ichido

KOKORO no oku kara   tsuzuiteru michishirube
asu e michibiite kureru
donna tookute mo   yuzurenai kono omoi
sora o   terashidasu hazu
I believe

SEKAI no hajimari wa   kibou e no monogatari
koe wa kitto todoiteru
NAYUTA no mirai kara   furisosogu hikari  ima mo
boku o   terashite kureru
Story

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here