National Anime Song Translation Month 2016!



Shokoratiinu de san-ji

Log In to use the Songbox

 


Description: Character song

Sung by: Cocoa (CV:Ayane Sakura)
Composition by: Shirato Yūsuke
Lyrics by: Miyajima Junko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Epuron tsukete mado o akeyou 
kyou no reshipi wa...
ja~n! Shokoratiinu

"Pan o shokora" to yobanai kodawari wa
naisho no naisho mata kondo

Kusuguru no pan no ii nioi
to~ururu ♪

Douzo tokimeki o go yoi
shokoratiinu de san-ji
egao hito saji mazemasho
shiawase o ageru yo 
omachi are ato chotto 
oishikuna-are!

Kongari yaketa mousugu cafè taimu 
kanpeki! OK! Jishin-saku 

Todokeyou gairoju o nukete 
to~ururu ♪ 

Douzo hasha gisu gita HAMONII 
shokoratiinu de san-ji 
shittori sakusaku mo- saikou! 
Minna de tabereba ne hyaku-bai oishii yo 
hai meshiagare 

Tanoshii ne! 
Hanauta ga koboreru 

Tokimeki o go yoi 
shokoratiinu de san-ji 
egao o kawari doudesu ka? 
Minna no arigato de onaka ga ippaida yo 
hai gochisousama!

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here