Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Resuscitated Hope

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending Theme

Singer: Komine Lisa
Lyrics: Shio Watanabe
Composition: Takeshi Sakabe
Arrangement: Takeshi Sakabe

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Loneliness Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me

Lyrics from Animelyrics.com
Loneliness, Fighting back again.
Seems to be like it never ends.
Give us hope through the love of
Peace; shine on me

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyoku furi yamanu ame ni
egao wasureta mama  kurushimi surechigau sekai

Lyrics from Animelyrics.com
In the rain that strongly falls and won't stop
Forgetting how to smile, my pain disagrees with the world.

Lyrics from Animelyrics.com
arasoi to itsuwari no naka de
kokoro  karasu no nara

Lyrics from Animelyrics.com
Inside of strife and falsehood,
If my heart is going to dry and die,

Lyrics from Animelyrics.com
arekuruu nami ni  ukabu hana no you ni
Lead the way arashi wo norikoete

Lyrics from Animelyrics.com
Like a flower in the raging waves,
Lead the way, and overcome the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
kare yuku daichi wo  fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Like stepping firmly on the drying earth,
Go ahead, you can walk straight ahead.

Lyrics from Animelyrics.com
koko ni atta hazu no yume to
wasureteita nozomi
sabitsuita mune  tsukisasaru

Lyrics from Animelyrics.com
The dream that was supposed to be here
And the hopes and wishes I had forgotten
Stab my rusted heart.

Lyrics from Animelyrics.com
fukaku  oshikomeru  sakebi
nani mo shinjirarezu  itami kara  nigedasu you ni

Lyrics from Animelyrics.com
A scream that pushes me deep inside
Like running away from the pain by believing in nothing,

Lyrics from Animelyrics.com
utagai to nikushimi wo daita
ima wo  nageku yori mo

Lyrics from Animelyrics.com
I embraced doubts and hatred,
Rather than lamenting the present.

Lyrics from Animelyrics.com
fukisusabu kaze ni  utau tori no you ni
Sing away sora takaku hibikase

Lyrics from Animelyrics.com
Like a bird that sings in the raging winds,
Sing away, and let your song echo high in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
shizumi yuku sora ni  hikari  tomosu you ni
Look ahead kagayaki wo misuete

Lyrics from Animelyrics.com
Like lighting a light in the sinking sky,
Look ahead, and focus on the shining.

Lyrics from Animelyrics.com
yorokobi to shiawase no kioku  torimodosu you ni
dare mo ga minna  sagashi motome  te wo nobasu hikari  Ah

Lyrics from Animelyrics.com
So that they can get back their memories of joy and happiness,
Everyone in the world searches for them and reaches out their hand to the light. Ah...

Lyrics from Animelyrics.com
dokomademo tsuzuku  owarinaki hibi ni
oshiminaku  kono mi  azukete  

Lyrics from Animelyrics.com
Continuing anywhere in the days that never end,
Without reservations, I entrust myself to you.

Lyrics from Animelyrics.com
arekuruu nami ni  ukabu hana no you ni
Lead the way  arashi wo norikoete

Lyrics from Animelyrics.com
Like a flower in the raging waves,
Lead the way, and overcome the wind.

Lyrics from Animelyrics.com
kare yuku daichi wo  fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Like stepping firmly on the drying earth,
Go ahead, you can walk straight ahead.

The word "nozomi" (wish) in this song is represented by a different kanji that means "kibou" (hope). Thus, in the English, I wrote hopes and wishes.

Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here