Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



unity

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending theme

Written by Watanabe Shio
Composed by Asu(The New Classics)
Arranged by Hasegawa Tomoki
Performed by Komine Lisa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Stand up together ugokihajimeta  negai
Whenever, Wherever  arata na tabidachi  mukaeyou

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up together, our wish has started to move.
Whenever, Wherever, let's head out on a new journey.

Lyrics from Animelyrics.com
ushinai kaketeita Soul  yobisamashita Confide in you
futashika na mirai sae  shinjirareru The testify

Lyrics from Animelyrics.com
I called upon the soul I had lost and confide in you
I can even believe in the single-minded future and testify.

Lyrics from Animelyrics.com
tomo ni shita hibi wo  hitotsu, futatsu to atsume
saita nukumori tsuyoku nigirishime

Lyrics from Animelyrics.com
I collect the days we spent together, one, then two.
I strongly grip the warmth that bloomed from them.

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever, Wherever  tagai ni yorisoi
osoreru koto nado nai  yami ga futari wakatsu tomo
tashika na kodou ga  sou tsugeteiru kara
futatabi deaeru made  omoi yo douka kimi to tomo ni

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever, Wherever, we nestle close to each other.
There is nothing to fear. The darkness is a friend we share.
A certain hope informs us of this.
Until we meet once again, may my feelings please be with you.

Lyrics from Animelyrics.com
kasuka ni ikizuita Hope  oikakete wa Rely on you
fuan kakikesu you ni  kimi wo mitsuketa Tragic fate

Lyrics from Animelyrics.com
I softly took a breath. I chase after hope and rely on you.
Like erasing away anxiety, I found you and this tragic fate.

Lyrics from Animelyrics.com
koko ni iru imi wo  tsuyoku, tsuyoku kamishime
seou unmei kataku tsunagitome

Lyrics from Animelyrics.com
I strongly, strongly clamp onto the reason I am here
And I am firmly connected to the fate I carry

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up together tagai ni te wo tori
obieru koto nado nai  hikari ubaisararete mo
kasanaru omoi ga  oboeteiru kara
futatabi deaeru made  sukui yo douka kimi no tame

Lyrics from Animelyrics.com
Stand up together, we take each other's hands.
There is nothing to be frightened of, even if the light is stolen from you.
Because I remember our feelings that are intertwined,
Until we meet again, may mercy save you.

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever, Wherever  tagai ni yorisoi
osoreru koto nado nai  yami ga futari wakatsu tomo
tashika na kodou ga  sou tsugeteiru kara
futatabi deaeru made  omoi yo douka kimi to tomo ni

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever, Wherever, we nestle close to each other.
There is nothing to fear. The darkness is a friend we share.
A certain hope informs us of this.
Until we meet once again, may my feelings please be with you.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here