| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Nemurezu ni iru ame no furu yoru wa
Wasureta hazu no kizu ato
Uzukihajimete kokoro midasu yo | Sleepless, rainy nights,
Scars that should be forgotten
Start aching, my heart is disturbed |
Taisetsu na mono wo
yume no naka nandodemo ushinau
mamorikirenakatta koukai wa
mou ni do to shitakunai kara | The beloved one,
Lost countless times inside my dreams
Regret that I've stopped protecting
Because I don't want to repeat it twice.. |
#Give me sunshine, give me daylight
Jibun no naka ni hikari motomete
Shine on, ashita ni wa kumo ga nagarete
Ame mo ageru hazu da yo | #Give me sunshine, give me daylight
Requesting the light inside of me
Shine on, by tomorrow, the clouds will blow away
And the rain should also stop... |
Toki wo wasureta ame no furu yoru wa
Nakushita hazu no negai ga
Kanaerarezu ni yukiba nakusuyo | Rainy nights of forgotten times,
My prayers that I should have given up
Without being answered, have no destination. |
Modoranai mono o yume no naka
Kurushikute tebanasu
Yasuragi ni warau ano hibi wa
Mou ni do to kaeranai kara | The one that cannot return,
Painfully parted with in dreams
Smiling daily peacefully
Because I don't want to return a second time |
##Give me sunshine, Give me daylight
Jibun no naka de hikari egaite
Shine on, ashita ni wa nureta asahi ga
Waraikakeru hazu da yo | ##Give me sunshine, give me daylight
Inside of me, light is smiling
Shine on, by tomorrow, the wet morning sun
Will smile |
Furishikiru amaoto ga yobikakeru
Tsurai nara keshisatte shimaeba ii to
donna ni tsumi na omoide sae
jibun dake no mono
nakushita kunai no sa | The sound of the downpour calls out
"If it's painful, it's ok if you get rid of it all"
Even with so many of these criminal memories
The one that is only mine
I don't want to loose. |
Repeat #
Repeat ## | Repeat #
Repeat ## |
