National Anime Song Translation Month 2016!



This Merry-Go-Round Song

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Artist/Lyrics/Composition/Arrangement: Atsushi Suemitsu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
oboeteiru kana
ichiban kanashii toki
yokei na kotoba o
minna sutete kureta

karappo no ude ni
sotto mogurikonde
sameta jounetsu
atatame nagara

taisetsu na mono ga
koko ni hitotsu dake

arifureta hibi ni
shizuka ni nagareru MERODI
issho ni utawanakute mo ii kara
kono mama TENPO ni makasete hoshii

wasurete shimau youna
sasayaka na ai ga
bokutachi no sekai kagayakaseru

taisetsu na mono wa
koko ni itsumademo

natsukashii hibi ni
kikioboe no aru MERODI
ookina koe janakute mo ii kara
chiisana HAMINGU o kanjite itai

mawaru   mawatte
sabishii yoru ni

mawaru   mawatte
mabushii asa ni

massara na ashita ni
togirenai MERODI
zutto tsunagete ikou

arifureta hibi ni
shizuka ni nagareru MERODI
issho ni utawanakute mo ii kara
kono mama TENPO ni makasete hoshii

mawaru   mawatte
arifureta hibi

mawaru   mawatte
natsukashii hibi

mawaru   mawatte
hikari no naka de

mawaru   mawatte
kurikaeshite

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here