Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Guilty Crown Original Soundtrack
Track # 1

Description: Insert Song

Singer: Kobayashi Mika
Lyrics: Rie
Composition: Sawano Hiroyuki
Arrangements: Sawano Hiroyuki

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
die Ruinenstadt ist immer noch schön
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
in der Hand ein Vergissmeinnicht

Lyrics from
The ruined town is still beautiful.
With forget-me-nots in my hand,
I am forever waiting for you to come home.

Lyrics from
It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song

Lyrics from
It might be just like a bird in the cage.
How can I reach to your heart?
I need you to be stronger than anyone.
I release my song so you feel my soul.

Lyrics from
Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

Lyrics from
The raindrops are my tears.
The wind is my breath, with which I speak.
The leaves and branches are my hands.
This is because my body is being enveloped.

Lyrics from
wenn die Jahreszeit des tauens kommt
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier

Lyrics from
When the season when the snow melts comes,
I awaken and sing.
The forget-me-nots you gave me are here.

Lyrics from
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast?
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...?

Lyrics from
Do you still remember
The promise you made with me?
Do you still remember
That day?

Lyrics from
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
singe ich ein Lied
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, rufe ich dich

Lyrics from
When the season of the forget-me-nots comes,
I will sing.
During this season, I call for you.

Lyrics from
It could be the whole of the problem change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you can feel my breath
Feel my move

Lyrics from
It might be such a big problem that it might change your whole body.
I need you to be stronger than anyone.
I release my song so you can feel my breath.
Feel me.

Translated and transliterated by mewpudding101 now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here