- Home
- Anime
- G
- Gundam Wing
- Hoshikuzu no Senshi-tachi - Soldiers of Stardust
Hoshikuzu no Senshi-tachi |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kotoba ni dasanai omoi Kiete yuku hoshi dake ni hanasou ka Jibun no shinjita michi wo Tada hitori arukou | Inexpressible thoughts Shall I tell them only to the fading stars Alone I shall tread The path I believe in |
Yume to yoberu hodo no Amai mono ja nai Inochi wo nakushite mo Kuyamu koto wa shinai | It is not a thing so light As to be called a dream Even if I die I shall not regret it |
Kaze no uta ga kokoro wo furuwaseru Ima wa me wo tojite Toki wo wasurete miru Kurai sora wo honoo ga somete yuku Subete yakitsukushite Yasuragi ni kaesu | The song of the wind rocks my heart Now I close my eyes And try to forget time The dark sky hints of flames Everything burns And returns to peace |
Namae mo shiranai hana ga Tatakai no akai hi ni tsutsumareru Itsu demo seigi wa hitotsu Shouri-sha no te no naka | Nameless flowers Surrounded by red fire Anytime there is only one justice The one in the hands of the victor |
Mirai wo sagasu you na Kirei koto ja nai Dare ka wo nakasete mo Mayou koto wa shinai | It is not a thing so pretty As that of searching for the future Even if I make someone weep I will not lose my way |
Kaze no uta ga kokoro wo nagusameru Itsu ka hohoemi wo Omoidasereba ii Kurai sora ni kagayaku hoshikuzu wa Itsu ka kiete itta Densetsu no senshi | The song of the wind consoles my heart Just recall The smiles someday The stardust shining in the dark sky Are those who some time vanished The fighters of legends past |
Kaze no uta ga kokoro wo furuwaseru Ima wa me wo tojite Toki wo wasurete miru Kurai sora wo honoo ga somete yuku Subete yakitsukushite Yasuragi ni kaesu | The song of the wind rocks my heart Now I close my eyes And try to forget time The dark sky hints of flames Everything burns And returns to peace |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions