Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



I'm Your Friend

Log In to use the Songbox

 


Description: Quatre Reberba Winner Song

Vocals: Orikasa Ai

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Doko ka e ikitai 
Da kedo doko e ikeba ii no ka 
Wakaranai mama ni 
Kyou ga owatte iku yo ne 

Lyrics from Animelyrics.com
I want to go somewhere
But where should I go?
I still don't know
And then the day comes to an end

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori de nayande 
Migi to hidari to ue to shita to 
Kotae wo sagashite 
Itsu mo ittari kitari sa 

Lyrics from Animelyrics.com
Alone, worrying
Searching for an answer
Right and left and up and down
Always coming and going

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori-botchi de iru to 
Minna hanbun ni naru 

Lyrics from Animelyrics.com
When they're all alone
Everyone is half of themselves

Lyrics from Animelyrics.com
Tanoshii koto mo oishii mono mo
Fushigi na kurai tsumannai no wa

Lyrics from Animelyrics.com
Fun things and delicious things
It's almost strange how boring they are

Lyrics from Animelyrics.com
Daiji na koto wo wasurekaketeru
Yuuki wo dashite dekakete ikou
Kimi to I'll be your friend 

Lyrics from Animelyrics.com
I started forgetting important things
Let's summon our courage and let's go out
Together, I'll be your friend

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku ni kirameku 
Yume wo miagete 'ru bakari da to 
Jibun no i-basho wo 
Miushinattari mo suru sa 

Lyrics from Animelyrics.com
If you just look up at your dreams
Glistening far away
You will lose sight
Of even yourself

Lyrics from Animelyrics.com
Yozora wa mugen no hoshi wo 
Kira-kira kagayakasete 
Kizuite 'nai dake 
Kimi no kokoro to onnaji 

Lyrics from Animelyrics.com
The sky makes an infinite number
Of stars twinkle
You just haven't realized
That your heart is the same as them

Lyrics from Animelyrics.com
Dare ka ga soba ni iru to 
Minna ga hanbun ni naru 

Lyrics from Animelyrics.com
When someone else is by their side
Everyone is half of themselves

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashii koto mo nayami-goto demo 
Fushigi na kurai hagemasareru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Sad things and worrisome things
It's almost strange how encouraging they are

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjite goran Mahou ja nakute 
Kimi no yasashisa wa subete no chikara 
Boku shitte 'ru 

Lyrics from Animelyrics.com
See and believe, it's not magic
Your kindness is your power
I know it

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashii koto mo nayami-goto demo 
Fushigi na kurai hagemasareru yo 

Lyrics from Animelyrics.com
Sad things and worrisome things
It's almost strange how encouraging they are

Lyrics from Animelyrics.com
Shinjite goran Mahou ja nakute 
Kimi no yasashisa wa subete no chikara 

Lyrics from Animelyrics.com
See and believe, it's not magic
Your kindness is your power

Lyrics from Animelyrics.com
Boku wa I'm your friend

Lyrics from Animelyrics.com
I'm your friend

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here