Gin-iro Horizon |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Onaji yozora no shita betsu-betsu na basho Ima kimi no tame nani ga dekiru ka Kangaete 'ru no | Under the same night sky, in different places What can I do for you I'm thinking |
Donna ni omotte mo omoi-tarinai Kokoro no naka de watashi wo yonde Sugu ni tonde yuku kara | No matter how much I think, it's not enough Call me from your heart And I'll quickly fly to your side |
Gin-iro Horizon Daichi no hate Kimi ni aeru nara kowaku wa nai Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Itsu ka tadoritsuku yo I'm with you | Silver Horizon, the end of Earth If I can meet you, I'm not scared Even if the world turns dark I'll reach you soon. I'm with you. |
Hajimete mita egao wasurerarenai Tsurai toki ni wa omoidasu no yo Sore de horikoerareru | I can never forget that smile I first saw I remember it during hard times And it helps me overcome them [the hard times] |
Gin-iro Horizon Kirameku hoshi Kimi wa ima doko de mitsumete iru Kono chikyuu ga mawari-tsuzukeru you ni Zutto ai shite iru kimi wo | Silver Horizon, the last star Where are you watching it right now Like this world would keep turning I'll always love you |
Gin-iro Horizon Daichi no hate Kimi ni aeru nara kowaku wa nai Tatoe sekai ga yami ni tsutsumarete mo Itsu ka tadoritsuku yo Kimi ni Soshite dakishimetai I'm with you | Silver Horizon, the end of Earth If I can meet you, I'm not scared Even if the world turns dark I'll reach you soon And then hug you tight. I'm with you. |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Rika <ichigozzz@gmail.com>
http://ichigo.edogawaconan.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions