- Home
- Anime
- G
- Gunparade March
- Yami wo Koete - Surpass Darkness
Yami wo Koete |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
taisetsu na mono wa itsu mo chika sugite todoka na kute sure chigau setsuna sa kono mune wo kitsuku shime tsuketeta | important things are always so near but yet we can't reach them pain crosses my heart tightening it |
ame agari hikari no tsubu atsume te wa kimi wo omou yuku saki wa dare mo shirazuni tada asu no kaze wo egaku yo | as the rain lifts, the light gathers and I think of you no one knows where they're going it's just being decided by the wind |
* ima yami wo koete mirai e kimi wo tsurete yukitai kogo e sou na kimochi atatamete sono saki e to susumou | * surpass darkness and head towards the future I want to escort you feelings are like warm words lets go to that point |
** utsuri yuku toki ga bokura wo tomadoi mayowase temo meguri aeta kiseki dakishimete arukou isshoni... | ** even if the shifting time makes us lose our way lets hold onto the season where we met and walk together |
kanashi wa yorokobi e to tsuzuiteru sakamichi da ne dokomade mo nagareru kumo miage sotto senobi wo shita | sadness changing to happiness it's an continuing uphill road isn't it? wherever we go we'll look up at the passing clouds softly stretching ourselves |
mamoritai sono egao ga kono hibi wo tsutsumi komu yo kuri kaesu itami mo wakeaeru sonna basho de itakute | I want to protect that smile I'll remember these days when we kept sharing our pain together I want to stay in that place |
ima yami wo koete mirai e furi mukazuni yukitai namida yori mo fukai nuku mori ga tome domo naku afureru | surpass darkness and head towards the future I want to go without turning back warmth overflows us endlessly more than tears |
owaranai yume ni bokura wa nani wo motome yuku darou? shinji aeru tsuyosa kagayaki wo hanatou isshoni... | in the never ending dream I wonder what we're seeking? lets free that dazzling strength that we believe in together |
* repeat | * repeat |
** repeat | ** repeat |
Transliterated by AXNJukebox <webmaster@axn-jukebox.com>
Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions