D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » H » Haibane Renmei » moeru ishi ni natte - Becoming a Fiery Stone moeru ishi ni natte |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
fuan ni asobu taiyou no moeru iro@kage maite akai yami doko made mo itoshii keshiki wo@oikaketa hibi yo | playing uneasily, the sun casts a flame-colored shadow unending red darkness oh! those days I that I chased after my beloved scenery |
mita koto mo nai, dareka dou shitara @kotoetari motometari iki wo suu mitai ni anata no koto shinjite shinjite kirei na hi ni naru no? | someone I've never seen before how can I answer her, how can I seek her out? if, like taking a breath of air I believe in you will I become a pure flame at last? |
shizen ni naita hi mo areba nakenai mama no yoru mo nozomareta unmei ni yasashii koukai dakishimeta ato wa | if there was a day when I cried naturally and a night when I wasn't able to cry at all after I embrace the fate I wished for and my gentle repentance: |
mita koto mo nai, sekai dou shite mo oboeteru motometeru soba ni ite soba ni ite dakara ude shinjite saigo no kirei na hi ni naru yo | the world I have never seen before no matter what, I remember it, seek it out I'll be by your side, I'll be by your side so believe in me I'll become the last pure flame |
Contributed by Linus Tan
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions