National Anime Song Translation Month 2016!



High Free Spirits

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: TrySail
Lyrics: Keisuke Yamasaki
Composition: Keisuke Yamasaki
Arrangement: Masahiro Mizoguchi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shizuka ni moeru sekai  hajimari wa koko kara
yozora ga owari o tsugeru toki

hitosuji no hikari ga  mune ni himeta koe ga
tokihanatsu  yami o saite

kareru yori isso  chiri isogu sugata
mayoi aruku sude o

sen no nami ni  nomareta kokoro ja
kimi sae mamorenai

hibike tashika na shoudou  nariyamanu you ni
wasurerarenu kizu o nokoshite

ima mo kasuka na zanzou  kienai mama de
sekai ga matteru  asu no ubugoe o

hibike tashika na shoudou  kienai mama de
sou mirai to kako ga kousa suru  hyakunenme no uta

eikou e tsuzuku sekai  hikari atsumete  ima
chikau no  kagayakeru ashita o

kimerareta sadame mo  kiri hiraku mirai mo
kono te ni tsuyoku daite

kioku no ashioto  modorenai kako ni
hitori  samayou kedo

me o tojireba  susumu beki michi wa
kimi e to tsuzuiteru

sakebe  saigo no houkou  nageki no umi e to
namida ni arawarete yuku sekai

haruka kanata no senkou  mayoi no naka de
hakanaku kirameku  inochi no kotae o

sakebe  saigo no houkou  deai to wakare
ketsumatsu nado ima wa wakaranai  sore demo iku no sa

asayake ga terasu  kibou no unabara
kinou to kyou no kyoukaisen

inochi no kouseki  tsunaideiku kagiri
koudou wa tomaranai

hibike tashika na shoudou  nariyamanu you ni
wasurerarenu kizu o nokoshite

ima mo kasuka na zanzou  kienai mama de
sekai ga matteru  asu no ubugoe o

hibike tashika na shoudou  kienai mama de
sou mirai to kako ga kousa suru  hyakunenme no uta

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here