Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



SOS nara Daijoobu
The SOS Will Be Fine

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: The Melancholy of Haruhi Suzumiya Character Song Vol. 1
Track # 2

Description: Suzumiya Haruhi image song

Vocal: Suzumiya Haruhi (C.V. Hirano Aya)
Lyrics: Hatake Aki
Music: Miyazaki Makoto
Arrangement: Takumi Masanori

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Rouka wo yokogiru kage ga
Awatete kakeyoru gogo mo
Amari ni futsuu de taikutsu da shi

Lyrics from Animelyrics.com
Even on afternoons where the shadows
Crossing the hallways get confused and rush over,
It's way too normal and boring

Lyrics from Animelyrics.com
Tobira wo hiraita ato
Suwaru no ha itsumo no toko
Hoodzue tsuitara omoitsuita meian!

Lyrics from Animelyrics.com
After I opened the door,
I sat in my usual spot
When I leaned my hand on my cheek, I thought of a good idea!

Lyrics from Animelyrics.com
Atashi ha zutto atashi dakedo
Itsu no ma ni ka
Minna no pawaa kitai-shiteta no ka na
Let's go my land!

Lyrics from Animelyrics.com
I've always been myself, but
Before I knew it
Am I hoping for everyone's power?
Let's go to my land!

Lyrics from Animelyrics.com
SOS nara daijoobu
Dokiwaku - harahara - sain
SOS tte sawaidara    yume ga chikaku naru wa

Lyrics from Animelyrics.com
The SOS will be fine
Thrilled heartbeat - pitter patter - sign
If the SOS make merry, my dream will grow closer!

Lyrics from Animelyrics.com
Dare demo tanoshisa motte
Sono mama de matteru no ne
Yaranakya    ikanakya
Nandemo honki na no yo

Lyrics from Animelyrics.com
Anyone who's got some fun
Is waiting for me just like that
I've got to do it, I've got to go
I'm serious about everything

Lyrics from Animelyrics.com
Hitomi no naka no atashi ga egao
Ii ne, minna
Utaitai na utaitaku natta yo
Happy for you!

Lyrics from Animelyrics.com
My reflection in your eyes is smiling
That's great, guys!
I want to sing, I've come to want to sing
I'm happy for you!

Lyrics from Animelyrics.com
I, MY, ME kara hajimatte
Wakiai - nikoniko - muudo
I, MY, ME demo wagamama mo    asu wo yobu junbi yo

Lyrics from Animelyrics.com
I, my, me: starting off with that
Harmonious - brightly smiling - mood
I, my, me: even that selfishness is a setup for calling forth tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
SOS nara daijoobu
Dokiwaku - harahara - sain
SOS tte sawaidara    yume ga chikaku naru wa

Lyrics from Animelyrics.com
The SOS will be fine
Thrilled heartbeat - pitter patter - sign
If the SOS make merry, my dream will grow closer!

Lyrics from Animelyrics.com
SOS hora SOS!
Daijoobu dakara ne
Omoishiroi koto ha daikangei    yume ga chikaku naru wa

Lyrics from Animelyrics.com
SOS, hey, the SOS!
We'll be just fine, you know?
Give a warm welcome to fun stuff! My dream grows close

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here